wén kē
文科
hái
yǒu yòng
有用
ma
क्या आर्ट्स अब भी 'काम का' है?
fū qī夫妻tàn tǎo探讨AIshí dài时代dewén kē文科jià zhí价值

पति-पत्नी AI युग में आर्ट्स की उपयोगिता पर चर्चा करते हैं।

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到liú yǒng móu刘永谋jiào shòu教授defǎng tán访谈lemashuōshì yìng适应shí dài时代dewén kē文科kě yǐ可以suōzhāojué de觉得zhèhuàtàijuéle

सुनो, तुमने प्रोफेसर 刘永谋 का इंटरव्यू देखा? उन्होंने कहा कि जो आर्ट्स कोर्सेज़ समय के साथ नहीं बदलते, उनकी सीटें कम कर देनी चाहिए। मुझे तो यह बात थोड़ी ज़्यादा लगती है।

黄刚
dàojué de觉得shuōyǒu dào lǐ有道理xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展zhè me这么kuàichuán tǒng传统dewén kē文科què shí确实miàn lín面临tiǎo zhàn挑战zuò chū做出tiáo zhěng调整cáixíng

मैं तो सोचता हूँ कि वह सही कह रहे हैं। अभी AI इतनी तेज़ी से आगे बढ़ रहा है, पारंपरिक आर्ट्स को सच में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है और उन्हें बदलाव की ज़रूरत है।

陈花
jiàoyīng yǔ英语deyayào shì要是bèirèn wéi认为méi yòng没用lewǒ men我们zhè xiē这些lǎo shī老师zěn me bàn怎么办

लेकिन मैं तो इंग्लिश पढ़ाती हूँ। अगर इसे भी 'बेकार' मान लिया गया तो हमारे जैसे टीचर्स का क्या होगा?

黄刚
bú shì不是shuōwén kē文科méi yòng没用leér shì而是yàogǎi gé改革yàoyǒu yòng有用deyòngbǐ rú比如deyīng yǔ英语rú guǒ如果néngjié hé结合AIshí dài时代dexīnxū qiú需求bǐ rú比如kuà wén huà跨文化gōu tōng沟通yǔ yán语言jì shù技术jié hé结合jiùgèngyǒuyì yì意义

यह बात नहीं है कि आर्ट्स बेकार है, बल्कि इसे 'बड़े पैमाने पर उपयोगी' बनाना होगा। जैसे तुम्हारी इंग्लिश क्लास में AI युग के नए ज़रूरतों को जोड़ो — जैसे इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन या भाषा और टेक्नोलॉजी का मेल।

陈花
zhè me这么shuōdàorèn tóng认同leqí shí其实fā xiàn发现xiàn zài现在dexué shēng学生gèngguān zhù关注yòng dé shàng用得上dezhī shí知识bú shì不是guāngbèi shū背书le

तुम्हारी बात सुनकर तो अब मुझे भी लगने लगा है कि तुम सही कह रहे हो। मैंने भी देखा है कि अब के स्टूडेंट्स 'काम की' जानकारी में ज़्यादा रुचि रखते हैं, सिर्फ़ रटने में नहीं।

黄刚
duìyaliú yǒng móu刘永谋tí dào提到wèi lái未来dexué kē学科bù gāi不该zàifēnnà me那么qīng chǔ清楚ér shì而是wéi rào围绕shí jì实际wèn tí问题láizǔ zhī组织zhè yàng这样cái néng才能shì yìng适应biàn huà变化

बिल्कुल। 刘永谋 ने यह भी कहा था कि आने वाले समय में कोर्सेज़ को अलग-अलग डिपार्टमेंट्स में नहीं बांटना चाहिए, बल्कि असली समस्याओं के इर्द-गिर्द केंद्रित करना चाहिए, ताकि वे बदलाव के अनुकूल बन सकें।

陈花
kě shì可是wǒ men我们guó jiā国家chuán tǒng传统shàngtàizhòng shì重视wén kē文科lesuō zhāo缩招jiùbèishuōhǎo xiàng好像shìzàikǎndiàowén huà文化gēn jī根基shì de似的

लेकिन हमारे देश में तो आर्ट्स को हमेशा से बहुत महत्व दिया गया है। जैसे ही सीटें कम करने की बात आती है, लोग इसे संस्कृति की जड़ें काटने जैसा मानने लगते हैं।

黄刚
wén huà文化dāng rán当然zhòng yào重要shí dài时代zàibiànjiùxiàngshuōdebù néng不能zàikàoduōběnbié rén别人méiguòdeshūdàng chéng当成jìng zhēng lì竞争力le

बिल्कुल, संस्कृति ज़रूरी है। लेकिन समय बदल रहा है। जैसे उन्होंने कहा, अब 'दूसरों से कुछ किताबें ज़्यादा पढ़ने' से प्रतियोगिता में आगे नहीं बढ़ा जा सकता।

陈花
tīngzhè me这么fēn xī分析fǎn dào反倒jué de觉得wén kē文科gǎi gé改革shìjī huì机会bú shì不是wēi xiǎn危险zhǐ yào只要wǒ men我们kěnbiànjiùhái yǒu还有kuò zhāo扩招dekě néng可能ne

तुम्हारा विश्लेषण सुनकर अब मुझे लगने लगा है कि आर्ट्स में बदलाव करना कोई खतरा नहीं, बल्कि एक मौका है। अगर हम बदलाव के साथ चलें, तो शायद सीटें बढ़ाने का भी मौका मिल सकता है।

黄刚
shìazán men咱们jiào yù gōng zuò zhě教育工作者yàogǎn shàng赶上shí dài时代liè chē列车biébèijì shù技术shuǎizàihòu tou后头tiáo zhěng调整zhī hòu之后dewén kē文科cáishìzhēn zhèng真正deyòng

बिल्कुल। हम टीचर्स को भी समय के साथ चलना होगा, वरना टेक्नोलॉजी हमें पीछे छोड़ देगी। बदला हुआ आर्ट्स कोर्स ही असली 'बड़ा उपयोग' साबित हो सकता है।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।