लियू मैडम, मैंने ऑनलाइन एक बहुत खास खबर देखी—एक चीनी लड़की जो यूके में पढ़ी, वापस आकर कब्रिस्तान में लोगों की कब्रें साफ करती है। क्या यह सच है?

हाँ, यह सच है! उसका नाम Xiao Bai है, वह 2000 के बाद की पीढ़ी से है। छिंगमिंग त्योहार के करीब, वह रोज़ लगभग दस लोगों की कब्रों पर जाती है और सैकड़ों बार झुककर श्रद्धांजलि देती है।

सैकड़ों बार झुकना… बहुत थकाने वाला होगा। वह महीने में कितना कमाती है? मैंने सुना है ऐसी नौकरी में अच्छी कमाई होती है।

असल में उतनी नहीं जितनी लोग सोचते हैं, लगभग 4000 युआन प्रति माह। लेकिन वह कहती है कि पैसे सबसे महत्वपूर्ण नहीं हैं, वह हर मृत व्यक्ति को अपने परिवार जैसा मानती है।

वियतनाम में भी पूर्वजों की पूजा की परंपरा है, इसलिए मैं इस काम का अर्थ समझ सकता हूँ। लेकिन वह पहाड़ पर अकेली रहती है, क्या उसे डर नहीं लगता?

वह कहती है कि उसे बिल्कुल डर नहीं लगता। वह मानती है कि जिससे आप डरते हैं, वह शायद किसी का प्रिय हो सकता है जिसे लोग दिन-रात याद करते हैं लेकिन फिर कभी नहीं देख सकते।

यह बात बहुत प्रभावशाली है। चीन में छिंगमिंग त्योहार परिवारों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, है न?

हाँ, यह एक महत्वपूर्ण पारंपरिक त्योहार है। लोग अपने गृहनगर लौटकर कब्रों की सफाई और पूर्वजों का सम्मान करते हैं। लेकिन कुछ लोग विदेश में होते हैं या बहुत व्यस्त होते हैं, इसलिए Xiao Bai जैसे लोगों से यह काम करवाते हैं। वह कहती है: ‘हर याद को सम्मान के साथ संभालना चाहिए।’

मुझे लगता है उसका काम बहुत अर्थपूर्ण है। भाषा और संस्कृति अलग हो सकती है, लेकिन परिवार की याद दुनिया भर में एक जैसी है।

बहुत अच्छा कहा, Xiaopan! यह मुझे एक प्राचीन कविता की याद दिलाता है: ‘परदेश में अकेला, हर त्योहार पर अपने प्रियजनों की याद और बढ़ जाती है।’ यह मानव की साझा भावना है।