xué shēng
学生
dōu
都
zài
在
wán
玩
de
的
“
sān jiǎo zhōu
三角洲
”
yóu xì
游戏
छात्रों के बीच लोकप्रिय “सैनजियाओझोउ” गेम
yóu xì游戏《sān jiǎo zhōu xíng dòng三角洲行动》zài在zhōng xiǎo xué中小学liú xíng流行qǐ lái起来,yǒu有de的hái zi孩子chén mí沉迷,hái还tōu tōu偷偷yòng用jiā lǐ家里de的qián钱chōng zhí充值。

गेम 《सैनजियाओझोउ एक्शन》 प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों के छात्रों के बीच लोकप्रिय हो गया है। कुछ बच्चे इसके आदी हो गए हैं और चुपके से घर के पैसों से गेम में रिचार्ज भी करते हैं।

陈花
jīn tiān今天shàng kè上课,bān shàng班上yǒu有gè个nán shēng男生shuì zháo睡着le了。wǒ我bǎ把tā他jiào xǐng叫醒,tā他shuō说zuó wǎn昨晚wán玩yóu xì游戏wán玩dào到liǎng diǎn两点。

आज कक्षा में हमारी कक्षा का एक लड़का सो गया। मैंने उसे जगाया तो उसने बताया कि वह कल रात दो बजे तक गेम खेलता रहा।

黄刚
yòu又shì是“chī jī吃鸡”?

फिर से “चिकन डिनर” वाला गेम?

陈花
zǎo jiù早就bú shì不是le了,xiàn zài现在tā men他们dōu都wán玩“sān jiǎo zhōu三角洲”。xià kè下课liáo聊de的shì是tā它,tóu xiàng头像yě也shì是yóu xì游戏lǐ里de的xiǎo lǎo shǔ小老鼠,bù不wán玩de的tóng xué同学dōu都chā插bù不shàng上huà话。

वह तो कब का पुराना हो गया। अब वे सब “सैनजियाओझोउ” खेलते हैं। छुट्टी में उनकी बातचीत इसी के बारे में होती है, और प्रोफ़ाइल तस्वीरें भी गेम के छोटे चूहे वाली होती हैं। जो इसे नहीं खेलते, वे उनकी बातों में शामिल ही नहीं हो पाते।

黄刚
zhè ge这个yóu xì游戏yǒu有shén me什么tè bié特别de的?

इस गेम में ऐसी क्या खास बात है?

陈花
jìn qù进去zhǎo找dōng xī东西,zhǎo dào找到le了jiù就néng能dài带chū lái出来,kě yǐ可以liú留zhe着,yě也kě yǐ可以huàn chéng换成yóu xì游戏lǐ里de的qián钱。měi cì每次dǎ kāi打开xiāng zi箱子dōu都bù不zhī dào知道huì会chū出shén me什么,gēn跟chāi拆máng hé盲盒yī yàng一样,suǒ yǐ所以zǒng总xiǎng想zài再lái来yī bǎ一把。

इसमें अंदर जाकर चीज़ें ढूँढ़नी होती हैं। जो मिल जाए, उसे बाहर लाकर रख सकते हैं या गेम के पैसे में बदल सकते हैं। हर बार संदूक खोलते समय पता नहीं होता कि उसमें क्या निकलेगा—बिल्कुल सरप्राइज़ बॉक्स खोलने जैसा। इसलिए बार-बार एक और राउंड खेलने का मन करता है।

黄刚
zhè这bù不jiù就gēn跟dǔ bó赌博chà bu duō差不多ma吗?nán guài难怪tíng停bù不xià lái下来。nà那jiù就ràng让jiā zhǎng家长bǎ把shǒu jī手机shōu收le了。

यह तो जुए जैसा ही है, है न? तभी इसे रोकना इतना मुश्किल है। तो माता-पिता फोन ही रख लें।

陈花
méi没nà me那么róng yì容易。hěn很duō多hái zi孩子yòng用de的jiù shì就是bà mā爸妈de的shǒu jī手机hé和zhàng hào账号,yóu xì游戏yǐ wéi以为shì是dà rén大人zài在wán玩,huā qián花钱yě也bù不lán拦。yǒu有gè个shí suì十岁de的hái zi孩子tōu tōu偷偷chōng充le了hǎo jǐ wàn好几万,xiǎng想tuì退dōu都nán难,píng tái平台shuō说méi fǎ没法zhèng míng证明shì是hái zi孩子chōng充de的。

इतना आसान नहीं है। बहुत से बच्चे अपने माता-पिता के फोन और अकाउंट का इस्तेमाल करते हैं। गेम को लगता है कि कोई बड़ा व्यक्ति खेल रहा है, इसलिए पैसे खर्च करने से भी नहीं रोकता। एक दस साल के बच्चे ने चुपके से गेम में कई दसियों हज़ार युआन खर्च कर दिए। पैसे वापस पाना भी मुश्किल है—प्लेटफ़ॉर्म का कहना है कि यह साबित नहीं किया जा सकता कि रिचार्ज बच्चे ने किया था।

黄刚
nà那jiù就xiān先cóng从jiā zhǎng家长zuò qǐ做起。nǐ你zài在jiā zhǎng qún家长群lǐ里tí xǐng提醒yī xià一下,zhì shǎo至少bǎ把zhī fù支付mì mǎ密码gǎi改le了,bié别ràng让hái zi孩子zhī dào知道。

तो शुरुआत माता-पिता से ही करनी होगी। तुम अभिभावकों के ग्रुप में एक संदेश भेजकर याद दिला दो। कम-से-कम भुगतान का पासवर्ड तो बदल दें और बच्चों को पता न चलने दें।

陈花
hǎo好,wǒ我jīn wǎn今晚jiù就fā发。jiù就pà怕yǒu有de的jiā zhǎng家长dào到xiàn zài现在hái还bù不zhī dào知道,hái zi孩子měi tiān每天zài在wán玩shén me什么。

ठीक है, मैं आज रात ही भेज दूँगी। बस डर है कि कुछ माता-पिता को अभी तक पता ही नहीं कि उनके बच्चे हर दिन क्या खेल रहे हैं।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।