fēn shǒu
分手
xié yì
协议
hái
还
suàn shù
算数
ma
吗
क्या ब्रेकअप समझौता अब भी मान्य है?
nán zi男子yīn因liàn ài恋爱zhōng中guò cuò过错shāng hài伤害nǚ yǒu女友,qiān xià签下bǔ cháng补偿xié yì协议hòu后fǎn huǐ反悔,fǎ yuàn法院rèn dìng认定xié yì协议yǒu xiào有效。

एक पुरुष ने रिश्ते के दौरान अपनी गलती से प्रेमिका को नुकसान पहुँचाया। मुआवज़े के समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद वह मुकर गया, लेकिन अदालत ने समझौते को वैध माना।

陈花
nǐ你kàn dào看到nà ge那个xīn wén新闻le了ma吗?nán de男的liàn ài恋爱qī jiān期间chū guǐ出轨,hái还bǎ把bìng病chuán gěi传给nǚ yǒu女友,hòu lái后来qiān签le了wǔ shí wàn五十万bǔ cháng补偿xié yì协议yòu又fǎn huǐ反悔。

क्या तुमने वह खबर देखी? उस आदमी ने रिश्ते के दौरान धोखा दिया और अपनी प्रेमिका को बीमारी भी लगा दी। बाद में उसने पाँच लाख युआन के मुआवज़े के समझौते पर हस्ताक्षर किए, फिर मुकर गया।

刘娜
kàn dào看到le了。fǎ yuàn法院zuì hòu最后rèn wéi认为xié yì协议yǒu xiào有效,yīn wèi因为zhè这bú shì不是jiǎn dān简单de的‘fēn shǒu fèi分手费’,ér shì而是duì对nǚ fāng女方shēn tǐ身体hé和jīng shén精神shāng hài伤害de的bǔ cháng补偿。

देखी। अदालत ने अंत में माना कि समझौता वैध है, क्योंकि यह साधारण 'ब्रेकअप फीस' नहीं थी, बल्कि महिला को हुए शारीरिक और मानसिक नुकसान का मुआवज़ा था।

陈花
wǒ我yī一kāi shǐ开始yě也yǐ wéi以为fēn shǒu分手xié yì协议hěn很nán难bèi被zhī chí支持,méi xiǎng dào没想到fǎ yuàn法院hái还huì会kàn看jù tǐ具体yuán yīn原因。

शुरू में मुझे भी लगा था कि ब्रेकअप समझौते को समर्थन मिलना मुश्किल होगा। सोचा नहीं था कि अदालत具体原因 भी देखेगी।

刘娜
duì对,guān jiàn关键shì是xié yì协议zěn me怎么lái来de的、xiě写le了shén me什么、yǒu méi yǒu有没有wéi fǎn违反fǎ lǜ法律hé和gōng xù liáng sú公序良俗。bù néng不能yī一tīng听‘fēn shǒu分手’liǎng两gè个zì字,jiù就quán dōu全都fǒu dìng否定。

हाँ। मुख्य बात यह है कि समझौता कैसे बना, उसमें क्या लिखा है, और क्या वह कानून या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता के विरुद्ध है। सिर्फ 'ब्रेकअप' शब्द सुनकर सब कुछ नकारा नहीं जा सकता।

陈花
nán fāng男方shuō说zì jǐ自己shì是bèi被xié pò胁迫qiān签de的,kě shì可是yòu又ná拿bù不chū出zhèng jù证据,zhè yàng这样dāng rán当然zhàn bú zhù jiǎo站不住脚。

पुरुष ने कहा कि उससे जबरन हस्ताक्षर करवाए गए, लेकिन वह सबूत नहीं दे पाया। ऐसे में उसकी बात टिक ही नहीं सकती।

刘娜
ér qiě而且xié yì协议shì是tā他zì jǐ自己xiě写de的,hái yǒu还有qiān míng签名hé和shǒu yìn手印。chéng nián rén成年人zuò做le了chéng nuò承诺,jiù yào就要chéng dān承担hòu guǒ后果。

और समझौता उसने खुद लिखा था, उस पर हस्ताक्षर और अंगूठे का निशान भी था। वयस्कों को अपने वादों के परिणाम भुगतने होते हैं।

陈花
zhè这jiàn shì件事yě也tí xǐng提醒xué shēng学生,qīn mì guān xì亲密关系bú shì不是zhǐ只tán谈gǎn qíng感情,hái yào还要yǒu有zūn zhòng尊重hé和zé rèn责任。

यह मामला छात्रों को भी याद दिलाता है कि निकट संबंध सिर्फ भावनाओं की बात नहीं हैं, उनमें सम्मान और जिम्मेदारी भी चाहिए।

刘娜
shì是a啊。wǒ我xià cì下次jiǎng讲xiàn dài现代sǎn wén散文lǐ里de的ài qíng爱情zhǔ tí主题shí时,kě néng可能huì会shùn dài顺带shuō说yī jù一句:zhēn zhèng真正de的ài爱,bù néng不能zhǐ只shèng xià剩下shāng hài伤害hòu后de的táo bì逃避。

हाँ। अगली बार जब मैं आधुनिक गद्य में प्रेम के विषय पर बात करूँगी, तो शायद एक वाक्य जोड़ दूँगी: सच्चा प्रेम चोट पहुँचाने के बाद केवल भागने में नहीं बदल सकता।

陈花
nǐ你zhè这jù句huà话hěn很shì hé适合xiě写zài在hēi bǎn黑板shàng上。tīng听wán完zhè ge这个àn zi案子,wǒ我zhǐ只jué de觉得nǚ fāng女方wéi quán维权tài太bù不róng yì容易le了。

यह वाक्य ब्लैकबोर्ड पर लिखने के लिए बहुत सही है। इस मामले को सुनकर मुझे बस यही लगा कि महिला के लिए अपने अधिकारों की रक्षा करना कितना कठिन रहा होगा।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।