kàn bú jiàn
看不见
de
bāng
kàn jiàn
看见
shì jiè
世界
‘अदृश्य’ उसने मुझे दुनिया दिखा दी
shì zhàng视障bó shì博士huáng yīng黄莺rú hé如何yòngxíng dòng行动gǎi biàn改变kè bǎn yìn xiàng刻板印象

कैसे दृष्टिहीन डॉक्टर हुआंग यिंग ने अपने कर्मों से पूर्वाग्रहों को बदल दिया।

刘娜
xiǎo pān小潘jīn tiān今天zhī dào知道shìshén me什么rì zi日子ma

श्याओ पैन, क्या तुम्हें पता है आज कौन-सा दिन है?

小潘
shìguó jì máng rén jié国际盲人节duìmagāngzàixīn wén新闻kàn dào看到wèijiàohuáng yīng黄莺demáng rén盲人bó shì博士degù shì故事rànghěngǎn dòng感动

अंतर्राष्ट्रीय नेत्रहीन दिवस, है ना? मैंने अभी-अभी एक खबर देखी — एक दृष्टिहीन डॉक्टर हैं, नाम है हुआंग यिंग। उनकी कहानी बहुत प्रेरणादायक लगी।

刘娜
shìdesuī rán虽然kàn bú jiàn看不见dànměi tiān每天dōuyòngdú píng ruǎn jiàn读屏软件xué xí学习háibāng zhù帮助shì yǒu室友zhěng lǐ整理xué xí学习zī liào资料háijīng cháng经常bāngshì yǒu室友shí táng食堂dàifànne

हाँ, भले ही वह देख नहीं सकतीं, लेकिन वे हर दिन स्क्रीन-रीडर सॉफ्टवेयर से पढ़ाई करती हैं और अपनी रूममेट की पढ़ाई की सामग्री व्यवस्थित करने में मदद करती हैं। वह अकसर कैफेटेरिया से खाना भी ले आती हैं।

小潘
kāi shǐ开始jué de觉得shì yǒu室友shì bú shì是不是zàilì yòng利用kě shì可是huáng yīng黄莺shuōxǐ huān喜欢bèidàng chéng当成pǔ tōng rén普通人háishuōshén me什么dōunéngzuòtīngletè bié特别zhèn hàn震撼

शुरू में मुझे लगा कि शायद उनकी रूममेट उनका ‘फायदा उठा रही है’, लेकिन हुआंग यिंग ने कहा कि उन्हें सामान्य व्यक्ति की तरह व्यवहार किया जाना पसंद है, और उन्होंने कहा, ‘मैं सब कुछ कर सकती हूँ।’ यह सुनकर मैं बहुत प्रभावित हुई।

刘娜
duìzhèzhèng shì正是zhòng diǎn重点wǒ men我们bù néng不能zhǐyòngruò shì弱势deyǎn guāng眼光kànmáng rén盲人qí shí其实hěnduōshí hòu时候tā men他们zhǐ shì只是bù tóng不同defāng shì方式shēng huó生活

बिलकुल, यही तो बात है। हमें दृष्टिहीन लोगों को केवल ‘कमज़ोर’ नज़रिए से नहीं देखना चाहिए। अक्सर वे बस अलग तरीके से जीवन जीते हैं।

小潘
xiàn zài现在míng bái明白lebú shì不是tā men他们xū yào需要wǒ men我们tè bié特别zhào gù照顾ér shì而是wǒ men我们yàoxué huì学会hù xiāng互相lǐ jiě理解zūn zhòng尊重

अब मैं समझ गई हूँ — बात यह नहीं कि उन्हें हमारी विशेष देखभाल की ज़रूरत है, बल्कि यह कि हमें आपसी समझ और सम्मान सीखना चाहिए।

刘娜
shuōhǎohuáng yīng黄莺degù shì故事tí xǐng提醒wǒ men我们zhēn zhèng真正deróng hé融合shìkàn jiàn看见měi gè每个réndenéng lì能力bù guǎn不管néngbù néng不能kàn jiàn看见

बहुत अच्छा कहा। हुआंग यिंग की कहानी हमें याद दिलाती है कि सच्चा समावेश वही है जिसमें हम हर व्यक्ति की क्षमताओं को ‘देखें’, चाहे वह ‘देख’ सके या नहीं।

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.