jiā bān
加班
160
xiǎo shí
小时
hái
bèi
biǎo yáng
表扬
160 घंटे ओवरटाइम, ऊपर से तारीफ?
diàn shāng电商gōng sī公司jiā bān加班hóng bǎng红榜yuán gōng员工yè yú业余shí jiān时间bèiyán zhòng严重tòu zhī透支yǐn fā引发zhēng yì争议

एक ई-कॉमर्स कंपनी ने 'ओवरटाइम सम्मान सूची' जारी की, जिसमें कर्मचारियों का निजी समय गंभीर रूप से छीना गया, जिससे विवाद हुआ।

赵强
lǎo huáng老黄kànguòjiā diàn shāng家电商gōng sī公司dejiā bān加班hóng bǎng红榜lemayǒu rén有人yí gè一个yuèjiā bān加班kuài160xiǎo shí小时

Huang, क्या तुमने उस ई-कॉमर्स कंपनी की 'ओवरटाइम सम्मान सूची' देखी? किसी ने एक महीने में लगभग 160 घंटे ओवरटाइम किया है।

黄刚
kànledōujīngleláo dòng fǎ劳动法guī dìng规定yí gè一个yuèjiā bān加班bù néng不能chāo guò超过36xiǎo shí小时tā men他们zhí jiē直接chāolebèi

हाँ, देखा, मैं भी हैरान रह गया। श्रम कानून के अनुसार एक महीने में ओवरटाइम 36 घंटे से ज्यादा नहीं होना चाहिए, लेकिन इन्होंने चार गुना ज्यादा कराया।

赵强
gènglí pǔ离谱deshìgōng sī公司háishuōzì yuàn自愿jiā bān加班jiùméijiā bān fèi加班费zhèshìmíng bǎi zhe明摆着wéi fǎ违法

और तो और, कंपनी कहती है कि 'अगर कोई स्वेच्छा से ओवरटाइम करता है तो ओवरटाइम का पैसा नहीं मिलेगा', ये तो सीधा-सीधा गैरकानूनी है।

黄刚
duìafǎ lǜ法律gēn běn根本méi yǒu没有zì yuàn自愿zhè ge这个shuō fǎ说法ān pái安排jiā bān加班jiùbì xū必须gěiqián

बिल्कुल, कानून में 'स्वेच्छा' जैसा कुछ नहीं है, ओवरटाइम करवाया है तो पैसे देने ही होंगे।

赵强
qǐ yè企业háizhè zhǒng这种jiā bān加班dàng chéng当成bǎng yàng榜样gǎohǎo xiàng好像zhèng cháng正常xià bān下班derénbù gòu不够jìng yè敬业

कंपनी ऐसे ओवरटाइम को आदर्श बनाकर दिखा रही है, जिससे ऐसा लगता है कि जो लोग समय पर घर जाते हैं वे कम समर्पित हैं।

黄刚
zhè zhǒng这种jià zhí guān价值观tàiniǔ qū扭曲lejiàn kāng健康dàng chéng当成xī shēng pǐn牺牲品zuì hòu最后dà jiā大家dōuxiàn rù陷入nèi juǎn内卷

ऐसी सोच बहुत विकृत है, इसमें स्वास्थ्य की बलि दी जाती है और आखिर में सब लोग बेमतलब की प्रतिस्पर्धा में फंस जाते हैं।

赵强
qí shí其实zhēn zhèng真正dejìng zhēng lì竞争力bú shì不是kàoyā zhà压榨yuán gōng员工shí jiān时间ér shì而是kàojì shù技术guǎn lǐ管理chuàng xīn创新

असल प्रतिस्पर्धा कर्मचारियों का समय निचोड़ने से नहीं, बल्कि तकनीकी और प्रबंधन में नवाचार से आती है।

黄刚
méi cuò没错jiān guǎn监管bù mén部门gāichū shǒu出手lefǒu zé否则zhè zhǒng这种wěi fèn dòu伪奋斗zhǐhuìràngshè huì社会tòu zhī透支huó lì活力

बिल्कुल सही। संबंधित विभागों को दखल देना चाहिए, नहीं तो ऐसी 'नकली मेहनत' से समाज की ऊर्जा ही खत्म हो जाएगी।

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.