shì jiè bēi
世界杯
yè xiāo
夜宵
tào cān
套餐
विश्व कप की देर रात स्नैक कॉम्बो
zhōng guó duì中国队suī虽wèi未cān sài参赛,dàn但shì jiè bēi世界杯guǎng gào广告、wài mài外卖hé和guān sài观赛huó dòng活动ràng让rén men人们zì rán自然cān yù参与qí zhōng其中。

हालाँकि चीनी टीम विश्व कप में भाग नहीं ले रही है, फिर भी विश्व कप के विज्ञापन, फूड डिलीवरी और मैच देखने के कार्यक्रम लोगों को स्वाभाविक रूप से इससे जोड़ देते हैं।

赵强
lǎo huáng老黄,wǎn shàng晚上kàn看qiú球ma吗?wǒ我gāng刚kàn dào看到lóu xià楼下cān tīng餐厅tuī chū推出le了shì jiè bēi世界杯yè xiāo夜宵tào cān套餐。

हुआंग, क्या आज रात मैच देखोगे? मैंने अभी देखा कि नीचे वाले रेस्तराँ ने विश्व कप का देर रात स्नैक कॉम्बो शुरू किया है।

黄刚
kàn看a啊。suī rán虽然zhōng guó duì中国队méi没jìn进shì jiè bēi世界杯,dàn但wǒ我fā xiàn发现zhōu wéi周围de的qì fēn气氛hái shì还是tǐng挺rè nào热闹de的。

बिल्कुल। भले ही चीन की टीम विश्व कप में नहीं पहुँची, लेकिन मुझे लगता है कि आसपास का माहौल फिर भी काफी उत्साहपूर्ण है।

赵强
duì对,shāng chǎng商场、diàn tī电梯、shǒu jī手机ruǎn jiàn软件lǐ里quán全shì是shì jiè bēi世界杯guǎng gào广告。wǒ men我们shì chǎng bù市场部zuì jìn最近yě也zài在yán jiū研究zhè xiē这些huó dòng活动。

सही कहा। मॉल, लिफ्ट और मोबाइल ऐप—हर जगह विश्व कप के विज्ञापन हैं। हमारा मार्केटिंग विभाग भी हाल ही में ऐसे अभियानों का अध्ययन कर रहा है।

黄刚
wǒ我zuó tiān昨天mǎi买niú nǎi牛奶de的shí hòu时候,bāo zhuāng包装shàng上yě也yìn印zhe着shì jiè bēi世界杯biāo zhì标志。gǎn jué感觉hěn很duō多zhōng guó中国pǐn pái品牌dōu都xiǎng想jiè借zhè ge这个jī huì机会ràng让dà jiā大家jì zhù记住。

कल जब मैं दूध खरीद रहा था, तो उसके पैकेट पर भी विश्व कप का लोगो छपा हुआ था। लगता है कि कई चीनी ब्रांड इस मौके का फायदा उठाकर लोगों के मन में अपनी पहचान बनाना चाहते हैं।

赵强
zhè这jiù shì就是shāng yè商业jī huì机会。suī rán虽然méi yǒu没有zhōng guó duì中国队de的bǐ sài比赛,dà jiā大家bú huì不会tè bié特别jī dòng激动,dàn但kàn qiú看球de的shí hòu时候zǒng总yào要diǎn点wài mài外卖、mǎi买yǐn liào饮料,hái还kě néng可能shùn biàn顺便huàn换yī tái一台dà大diàn shì电视。

यही तो व्यावसायिक अवसर है। भले ही चीन की टीम का कोई मैच नहीं है, इसलिए लोग बहुत ज्यादा उत्साहित न हों, लेकिन मैच देखते समय वे खाना मँगाते हैं, पेय खरीदते हैं और शायद नया बड़ा टीवी भी खरीद लें।

黄刚
wǒ我jué de觉得zhè zhǒng这种cān yù参与fāng shì方式yě也tǐng挺zhēn shí真实。bú shì不是měi gè rén每个人dōu都shì是tiě gǎn铁杆qiú mí球迷,dàn但shì jiè bēi世界杯yī lái一来,dà jiā大家zǒng总huì会liáo聊jǐ jù几句。

मुझे लगता है कि भागीदारी का यह तरीका भी काफी वास्तविक है। हर कोई कट्टर फुटबॉल प्रशंसक नहीं होता, लेकिन विश्व कप आते ही सभी कुछ न कुछ चर्चा जरूर करते हैं।

赵强
méi cuò没错。duì对pǐn pái品牌lái来shuō说,zhǐ yào只要dà jiā大家yuàn yì愿意tǎo lùn讨论,yuàn yì愿意xiāo fèi消费,jiù就yǐ jīng已经dá dào达到xiào guǒ效果le了。

बिल्कुल। ब्रांडों के लिए, जब तक लोग चर्चा करने और खर्च करने को तैयार हैं, तब तक अभियान सफल माना जा सकता है।

黄刚
nà那jīn wǎn今晚jiù就qù去nà jiā那家cān tīng餐厅ba吧。wǒ men我们biān边chī吃biān边kàn看,yě也shùn biàn顺便kàn kàn看看zhè xiē这些guǎng gào广告dào dǐ到底yǒu méi yǒu有没有dǎ dòng打动rén人。

तो फिर आज रात उसी रेस्तराँ चलते हैं। खाना खाते हुए मैच भी देखेंगे और यह भी देखेंगे कि ये विज्ञापन सच में लोगों को प्रभावित करते हैं या नहीं।

赵强
xíng行,wǒ我xiàn zài现在dìng zuò订座。bié别dào shí hòu到时候qiú球hái还méi没kāi chǎng开场,wèi zhì位置xiān先bèi被qiǎng guāng抢光le了。

ठीक है, मैं अभी टेबल बुक कर देता हूँ। कहीं ऐसा न हो कि मैच शुरू होने से पहले ही सारी सीटें भर जाएँ।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।