ज़्यादा से ज़्यादा युवा “साझा बेटे-बेटियाँ” बनकर अकेले रहने वाले बुज़ुर्गों का साथ दे रहे हैं। कुछ लोग यह मुफ़्त में करते हैं, तो कुछ प्रति घंटे के हिसाब से पैसे लेते हैं।
शिक्षक, नीचे रहने वाली वांग दादी अकेली रहती हैं। मैं अक्सर उनके घर जाकर उनसे बातें करती हूँ। वह मुझे शंघाई की बोली बोलना सिखाती हैं, और उनके बनाए व्यंजन भी बहुत स्वादिष्ट होते हैं।
बहुत अच्छा! तुम वही कर रही हो जिसे आजकल बहुत से लोग “साझा बेटे-बेटियाँ” कहते हैं।
साझा बेटे-बेटियाँ? लेकिन मैं तो उनकी बेटी नहीं हूँ।
इसका मतलब है कि कुछ युवा, बुज़ुर्गों के परिवार का हिस्सा न होते हुए भी, बेटे-बेटियों की तरह उनका साथ देते हैं। कुछ लोग पैसे नहीं लेते, जबकि कुछ पैसे लेते हैं—प्रति घंटे तीस से सौ युआन तक।
अब समझी! कल वांग दादी ने कहा कि वह आगे से हर बार मुझे पचास युआन देंगी। मैंने मना किया, लेकिन वह ज़िद करके देने लगीं।
शायद उन्हें संकोच हो रहा है। तुम्हारे अपने भी काम हैं, इसलिए वह नहीं चाहतीं कि तुम अपना समय यूँ ही लगाओ।
लेकिन अगर हमने पैसे ले लिए, तो हम दोस्त जैसे नहीं रहेंगे।
तो कोई और तरीका अपनाओ। वांग दादी शंघाई की बोली बोलना जानती हैं, है न? तुम उनसे कहो कि वह हर बार तुम्हें आधे घंटे पढ़ाएँ। इस तरह न तुम उन पर एहसान रखोगी, न वह तुम पर।
यह तरीका अच्छा है! मैं कल जाकर उनसे कहूँगी कि वह मेरी शंघाई की बोली की शिक्षिका बन जाएँ। यह सुनकर उन्हें ज़रूर बहुत खुशी होगी।
यह ऐप क्यों चुनें
1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं
AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें
1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।
रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।
व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।