lǎo rén
老人
jù jué
拒绝
qiān wàn
千万
mài
miàn jù
面具
बुज़ुर्ग ने करोड़ों की पेशकश पर भी मास्क बेचने से किया इनकार
fēiyí chuán遗传chéngrénjiān shǒu坚守wén huà文化gēnmàijù jué拒绝rì běn日本mǎi jiā买家gāo jià高价shōu gòu收购

एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संवाहक ने सांस्कृतिक जड़ों की रक्षा करते हुए जापानी खरीदार के ऊँचे दाम को ठुकरा दिया।

小宝
gē gē哥哥tīngmā mā妈妈shuōyǒuyé yé爷爷bú yào不要yī qiān èr bǎi wàn一千二百万deqiánshì bú shì是不是shǎya

भैया, माँ ने कहा एक दादाजी ने बारह मिलियन ठुकरा दिए। क्या वे बेवकूफ हैं?

小刚
bú shì不是shǎshìfēi yí chuán非遗传chéngrénzuòleyī zhǒng一种tè bié特别demiàn jù面具jiàochén hé nuó miàn jù辰河傩面具

बिलकुल नहीं। वे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संवाहक हैं और एक खास मुखौटा बनाते हैं जिसे चेनहे नुओ मुखौटा (辰河傩面具) कहते हैं।

小宝
miàn jù面具bú shì不是wán yóu xì玩游戏dàidemawèi shén me为什么zhè me这么guì

मुखौटा? वो तो खेल में पहनते हैं न? इतना महंगा क्यों?

小刚
zhè ge这个miàn jù面具shìzǔ xiān祖先liú xià留下láideyǒuhěnshēndewén huà文化gù shì故事rì běn日本rénxiǎnghuādà qián大钱mǎiyé yé爷爷shuōbù néng不能mài

यह मुखौटा पूर्वजों से मिला है, इसमें गहरी संस्कृति और कहानियाँ हैं। कुछ जापानी खरीदार बहुत पैसा देना चाहते थे, पर दादाजी ने कहा यह बेचा नहीं जा सकता।

小宝
wèi shén me为什么neqiánhěnduōa

क्यों? पैसा तो बहुत है।

小刚
yé yé爷爷shuōzhèshìzhōng guó中国dedōng xī东西bù néng不能duànzàishǒu lǐ手里wén huà文化xiàngwǒ men我们degēnbù néng不能bèibié rén别人ná zǒu拿走

उन्होंने कहा यह चीन की चीज़ है, इसे उनके हाथों में ही टूटने नहीं देना। संस्कृति हमारी जड़ों जैसी है—इसे दूसरों के हाथ नहीं लगने देना चाहिए।

小宝
ódǒnglegēnyàoliúzàizhōng guó中国cái néng才能zhǎngchūxīndeshùduìma

ओह, समझ गया! जड़ें चीन में रहेंगी तभी नए पेड़ उगेंगे, सही?

小刚
duìzhèjiù shì就是wén huà文化zì xìn自信qiánhěnzhòng yào重要dànwén huà文化gèngzhòng yào重要

सही! यही है सांस्कृतिक आत्मविश्वास। पैसा ज़रूरी है, लेकिन संस्कृति उससे भी ज़्यादा ज़रूरी है।

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.