yǐn mán
隐瞒
hūn yīn
婚姻
tán liàn ài
谈恋爱
विवाहित होने की बात छिपाकर प्रेम संबंध रखना
yī míng一名nán zi男子yǐn mán隐瞒yǐ hūn已婚shēn fèn身份nǚ zǐ女子jiāo wǎng交往duō nián多年yǐn fā引发gòng tóng共同cái chǎn财产bǔ cháng补偿xié yì协议fǎ lǜ zé rèn法律责任děngzhēng yì争议

एक पुरुष ने अपने विवाहित होने की बात छिपाकर कई वर्षों तक एक महिला के साथ संबंध रखा, जिससे वैवाहिक संयुक्त संपत्ति, मुआवज़ा समझौते और कानूनी ज़िम्मेदारी को लेकर विवाद पैदा हुआ।

陈花
jīn tiān今天kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻yī míng一名nán zi男子yǐn mán隐瞒zì jǐ自己yǐ hūn已婚yī wèi一位nǚ shì女士jiāo wǎng交往lewǔ nián五年

आज मैंने एक खबर देखी कि एक पुरुष ने अपने विवाहित होने की बात छिपाकर एक महिला के साथ पाँच साल तक संबंध रखा।

黄刚
kàn dào看到lewèinǚ shì女士yì zhí一直yǐ wéi以为shìdān shēn单身hòu lái后来fā xiàn发现zhēn xiàng真相dànduì fāng对方yì zhí一直shuōhuìlí hūn离婚suǒ yǐ所以hái shì还是xiāng xìn相信le

मैंने भी देखी। उस महिला को हमेशा लगता था कि वह अविवाहित है। बाद में सच्चाई पता चलने के बावजूद वह उस पर विश्वास करती रही, क्योंकि वह बार-बार कहता था कि वह तलाक ले लेगा।

陈花
xīn wén新闻shuōháihuái yùn怀孕leliǎng cì两次zuì hòu最后dōuzuòleliú chǎn流产shǒu shù手术qí zhōng其中yī cì一次hái shì还是nà ge那个nán zi男子zhàng fū丈夫deshēn fèn身份qiān zì签字

खबर में यह भी कहा गया कि वह महिला दो बार गर्भवती हुई और दोनों बार उसने गर्भपात कराया। एक बार तो उस पुरुष ने पति के रूप में हस्ताक्षर भी किए थे।

黄刚
hòu lái后来liǎng rén两人fēn shǒu分手nán zi男子deqī zǐ妻子yòuqǐ sù起诉yāo qiú要求zhuī huí追回sān shí liù wàn三十六万duō yuán多元defū qī夫妻gòng tóng共同cái chǎn财产fǎ yuàn法院rèn wéi认为nán zi男子bù néng不能shàn zì擅自fū qī夫妻gòng tóng共同cái chǎn财产sòng gěi送给bié rén别人suǒ yǐ所以zhī chí支持leqī zǐ妻子desù qiú诉求

बाद में दोनों का संबंध टूट गया। इसके बाद पुरुष की पत्नी ने उस महिला के खिलाफ मुकदमा दायर करके 3,60,000 युआन से अधिक की वैवाहिक संयुक्त संपत्ति वापस करने की मांग की। अदालत ने माना कि पुरुष को संयुक्त वैवाहिक संपत्ति किसी अन्य व्यक्ति को मनमाने ढंग से देने का अधिकार नहीं था, इसलिए पत्नी की मांग स्वीकार कर ली गई।

陈花
tā men他们zhī jiān之间qiānguòdebǔ cháng补偿xié yì协议nebú shì不是yuē dìng约定péi cháng赔偿shí wàn yuán十万元ma

फिर उनके बीच हुए मुआवज़ा समझौते का क्या हुआ? क्या उसमें 1,00,000 युआन देने की बात तय नहीं हुई थी?

黄刚
fǎ yuàn法院rèn wéi认为fènxié yì协议shìjī yú基于hūn wài婚外bù zhèng dāng guān xì不正当关系xíng chéng形成dewéi fǎn违反gōng xù liáng sú公序良俗suǒ yǐ所以bù néng不能zuò wéi作为yǒu xiào有效yī jù依据

अदालत ने माना कि वह समझौता एक अनुचित विवाहेतर संबंध के आधार पर किया गया था और सार्वजनिक व्यवस्था तथा सदाचार के विरुद्ध था, इसलिए उसे वैध आधार नहीं माना जा सकता।

陈花
xiàn zài现在wèinǚ shì女士háizhǔn bèi准备zhuī jiū追究duì fāng对方chóng hūn重婚dezé rèn责任bìngtí gōng提供qí tā其他zhèng jù证据duìma

अब वह महिला उस पुरुष पर द्विविवाह की ज़िम्मेदारी तय कराने और अन्य सबूत देने की भी तैयारी कर रही है, है न?

黄刚
duìbù guò不过shì fǒu是否gòu chéng构成chóng hūn重婚hái yào还要kànzhèng jù证据shì fǒu是否chōng fèn充分xiāng guān相关dān wèi单位biǎo shì表示chú le除了shēng huó zuò fēng生活作风wèn tí问题wàiduìqí tā其他shè xián涉嫌wéi jì违纪wéi fǎ违法deqíng kuàng情况hái huì还会jì xù继续diào chá调查

हाँ, लेकिन यह द्विविवाह बनता है या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि सबूत पर्याप्त हैं या नहीं। संबंधित संस्थाओं ने यह भी कहा है कि निजी आचरण से जुड़े मुद्दों के अलावा अन्य संभावित अनुशासनात्मक या कानूनी उल्लंघनों की जाँच भी जारी रहेगी।

陈花
zhèjiàn shì件事ràngjué de觉得bù guǎn不管tán liàn ài谈恋爱hái shì还是jié hūn结婚dōuyīng gāi应该tǎn chéng xiāng dài坦诚相待qī piàn欺骗bié rén别人bù jǐn不仅shāng hài伤害gǎn qíng感情zuì hòu最后háikě néng可能chéng dān承担fǎ lǜ zé rèn法律责任

इस घटना से मुझे लगता है कि चाहे प्रेम संबंध हो या विवाह, लोगों को एक-दूसरे के प्रति ईमानदार रहना चाहिए। किसी को धोखा देना न केवल उसकी भावनाओं को ठेस पहुँचाता है, बल्कि अंत में कानूनी ज़िम्मेदारी भी पैदा कर सकता है।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।