chá lóu
茶楼
yào
要
bàn
办
zhèng
证
चायघरों के लिए लाइसेंस ज़रूरी है
yǒu rén有人jǔ bào举报hěn duō很多chá lóu茶楼méi yǒu没有shí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证,hái还sī xià私下yào qián要钱。shāng jiā商家yīng gāi应该shǒu fǎ守法,dàn但bù néng不能bèi被rén人luàn乱suǒ péi索赔。

किसी ने शिकायत की कि कई चायघरों के पास खाद्य व्यवसाय लाइसेंस नहीं है और वह निजी तौर पर पैसे भी मांग रहा था। व्यापारियों को कानून का पालन करना चाहिए, लेकिन उनसे मनमाने मुआवज़े की मांग भी नहीं की जानी चाहिए।

赵强
nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?chéng dū成都yī xiē一些chá lóu茶楼yīn wèi因为pào chá泡茶bèi被jǔ bào举报le了。

क्या तुमने खबर देखी? चेंगदू के कुछ चायघरों की शिकायत इसलिए की गई क्योंकि वे चाय बना रहे थे।

黄刚
kàn看le了。rè shuǐ热水pào chá泡茶yě也suàn算zì zhì自制yǐn pǐn饮品,àn guī dìng按规定yào要bàn办shí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证。dàn但hěn duō很多xiǎo小chá lóu茶楼yǐ qián以前bù不zhī dào知道。

देखी। गर्म पानी से चाय बनाना भी स्वनिर्मित पेय माना जाता है, इसलिए नियमों के अनुसार खाद्य व्यवसाय लाइसेंस चाहिए। लेकिन कई छोटे चायघरों को पहले यह पता नहीं था।

赵强
bù不zhī dào知道kě yǐ可以xué学,méi没zhèng证jiù就bǔ bàn补办。dàn但qí guài奇怪de的shì是,tóng yī同一gè rén个人jǔ bào举报le了liǎng bǎi两百duō jiā多家chá lóu茶楼。

अगर नहीं पता था, तो सीख सकते हैं। लाइसेंस नहीं है तो बनवा सकते हैं। लेकिन अजीब बात यह है कि उसी व्यक्ति ने दो सौ से ज़्यादा चायघरों की शिकायत की।

黄刚
duì对a啊,tā他hái还dǎ diàn huà打电话gēn跟shāng jiā商家yào要jǐ qiān kuài几千块qián钱,ná拿kě néng可能bèi被fá kuǎn罚款lái来xià吓tā men他们,zhè这jiù就bú不duì对le了。

हाँ। उसने व्यापारियों को फोन करके कई हज़ार युआन भी मांगे और संभावित जुर्माने से उन्हें डराया। यह गलत है।

赵强
zhè zhǒng这种rén人zhuān mén专门zhǎo找xiǎo小wèn tí问题,rán hòu然后xià hǔ吓唬shāng jiā商家。lǎo bǎn老板yī tīng一听kě néng可能fá罚wǔ wàn五万,dāng rán当然hài pà害怕。

ऐसे लोग खास तौर पर छोटी-छोटी समस्याएँ ढूंढते हैं और फिर व्यापारियों को डराते हैं। मालिक जब सुनता है कि पचास हज़ार युआन का जुर्माना लग सकता है, तो डरना स्वाभाविक है।

黄刚
suǒ yǐ所以zhè这cì次zhèng fǔ政府yòng用le了‘shǒu wéi bù fá首违不罚’,ràng让shāng jiā商家xiàn qī限期zhěng gǎi整改,gěi给tā men他们shí jiān时间bǔ zhèng补证。

इसलिए इस बार सरकार ने ‘पहली गलती पर दंड नहीं’ की नीति अपनाई, व्यापारियों को समय सीमा में सुधार करने और लाइसेंस बनवाने का समय दिया।

赵强
dàn但shāng jiā商家yě也bù néng不能guāng光hǎn yuān喊冤。zhèng zhào证照gāi该bàn办jiù就bàn办,liú chéng流程gāi该xué学jiù就xué学,bù rán不然xià cì下次hái还huì会bèi被zhuā zhù抓住bǎ bǐng把柄。

लेकिन व्यापारी भी सिर्फ यह नहीं कह सकते कि उनके साथ अन्याय हुआ। जो लाइसेंस बनवाने चाहिए, वे बनवाने होंगे, और जो प्रक्रियाएँ सीखनी चाहिए, वे सीखनी होंगी, नहीं तो अगली बार फिर कोई कमजोरी पकड़ लेगा।

黄刚
méi cuò没错。xiāo fèi zhě消费者kě yǐ可以jǔ bào举报wèn tí问题,dàn但bù néng不能yòng用jǔ bào举报lái来sī xià私下yào qián要钱,nà那jiù就kě néng可能shè xián涉嫌qiāo zhà敲诈le了。

बिल्कुल। उपभोक्ता समस्याओं की शिकायत कर सकते हैं, लेकिन शिकायत का इस्तेमाल निजी तौर पर पैसे मांगने के लिए नहीं कर सकते। यह जबरन वसूली के शक में आ सकता है।

赵强
wǒ我míng tiān明天yuē约kè hù客户qù去chá lóu茶楼,kàn lái看来děi得xiān先wèn问yī jù一句‘nǐ men你们yǒu有zhèng证ma吗’,shěng de省得hē chá喝茶hē喝chū出má fán麻烦。

कल मैं एक ग्राहक से चायघर में मिलने वाला हूँ। लगता है पहले पूछना पड़ेगा, ‘क्या आपके पास लाइसेंस है?’ ताकि चाय पीना मुसीबत न बन जाए।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।