rén zào
人造
tài yáng
太阳
wǒ men
我们
duō
yuǎn
Seberapa Dekat Matahari Buatan dengan Kita?
zhōng guó中国hé jù biàn核聚变shí yàn实验qǔ dé取得gāo wēn高温tū pò突破rén zào人造tài yáng太阳zhèngbù bù步步zǒu xiàng走向xiàn shí现实

Eksperimen fusi nuklir Tiongkok mencapai terobosan suhu ultra-tinggi, membawa matahari buatan selangkah demi selangkah menuju kenyataan.

赵强
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻shuōzhōng guó中国shí xiàn实现leshàng yì上亿dehé jù biàn核聚变shí yàn实验zhè ge这个rén zào tài yáng人造太阳kào pǔ靠谱ma

Lao Huang, saya melihat berita bahwa Tiongkok mencapai eksperimen fusi nuklir dengan suhu ratusan juta derajat. Apakah ‘matahari buatan’ ini bisa dipercaya?

黄刚
kào pǔ靠谱deshìzàizhōng guó kē xué yuàn中国科学院hé féi合肥dehé jù biàn核聚变shí yàn实验zhuāng zhì装置shàngwán chéng完成deyǐ jīng已经néngzàichāo gāo wēn超高温xiàwěn dìng稳定yùn xíng运行hěnzhǎngshí jiān时间

Bisa dipercaya. Itu dicapai pada perangkat eksperimen fusi di Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok di Hefei, dan kini dapat beroperasi stabil lama pada suhu sangat tinggi.

赵强
shàng yì上亿tīngzhejiùxià rén吓人zhè me这么gāodewēn dù温度shè bèi设备zěn me怎么kángzhù

Ratusan juta derajat terdengar menakutkan. Bagaimana peralatannya bisa bertahan?

黄刚
guān jiàn关键zài yú在于cí yuē shù磁约束jì shù技术yòngqiángcí chǎng磁场gāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体tuōzàikōng zhōng空中ràngpèng dào碰到shè bèi设备

Kuncinya adalah teknologi pengekangan magnetik, menggunakan medan magnet kuat untuk ‘menopang’ plasma panas di udara agar tidak menyentuh dinding perangkat.

赵强
zhēn zhèng真正fā diàn发电hái yǒu还有duōyuǎncóngshāng yè商业jiǎo dù角度kànhuì bú huì会不会tàimànle

Lalu, seberapa jauh dari pembangkit listrik sungguhan? Secara komersial, bukankah ini terlalu lambat?

黄刚
què shí确实màndànzhèshìjī chǔ基础néng yuán能源jì shù技术qīng jié清洁ān quán安全rán liào燃料jī hū几乎wú xiàn无限zhí de值得cháng qī长期tóu rù投入

Memang lambat, tapi ini teknologi energi dasar. Bersih, aman, dan bahan bakarnya hampir tak terbatas, jadi layak untuk investasi jangka panjang.

赵强
háizhù yì注意dàozhè ge这个xiàng mù项目yǒuhěnduōguó jiā国家yì qǐ一起cān yù参与bú shì不是dān dǎ dú dòu单打独斗

Saya juga perhatikan proyek ini melibatkan banyak negara.

黄刚
duìhé jù biàn核聚变tàifù zá复杂lexū yào需要quán qiú全球hé zuò合作yí dài rén一代人zuòwánjiùyí dài一代dàijiē zhe接着gàn

Benar. Fusi nuklir terlalu kompleks dan membutuhkan kerja sama global. Jika satu generasi belum selesai, generasi berikutnya akan melanjutkan.

赵强
zhè me这么kànrén zào tài yáng人造太阳pīndebú shì不是sù dù速度ér shì而是nài xīn耐心

Kalau begitu, matahari buatan bukan soal kecepatan, tapi kesabaran.

黄刚
méi cuò没错zhēn zhèng真正zhào liàng照亮wèi lái未来decóng lái从来dōubú shì不是jié jìng捷径

Tepat sekali. Yang benar-benar menerangi masa depan bukanlah jalan pintas.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.