mín bàn
民办
běn kē
本科
zhāo shēng
招生
yù lěng
遇冷
Penerimaan Mahasiswa Baru di Universitas Swasta Lesu
duōmín bàn民办běn kē本科duō lún多轮zhēng jí征集réngwèizhāomǎnzhuān jiā专家hū yù呼吁gǎi gé改革bàn xué办学sī lù思路

Banyak universitas swasta di berbagai daerah tetap belum terpenuhi kuotanya meski sudah beberapa kali membuka penerimaan. Para ahli menyerukan reformasi dalam pola pengelolaan pendidikan.

陈花
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻lemahǎo duō好多mín bàn民办běn kē本科sānsì lún四轮zhēng jí征集zhì yuàn志愿háiméizhāomǎn

Pak Huang, kamu lihat berita tidak? Banyak universitas swasta sudah sampai 3–4 kali buka pendaftaran tapi masih belum penuh.

黄刚
ńkànlexiàngzhàn jiāng kē jì xué yuàn湛江科技学院sān cì三次zhēng jí征集hòuháiquē kǒu缺口2900duōrén

Iya, saya lihat. Misalnya, Institut Sains dan Teknologi Zhanjiang setelah gelombang ketiga masih kekurangan lebih dari 2.900 mahasiswa.

陈花
zhèshì bú shì是不是yīn wèi因为xué fèi学费tàiguìtīng shuō听说niányàoliǎng sān wàn两三万shèn zhì甚至gènggāo

Apakah karena biayanya terlalu mahal? Saya dengar setahun bisa 20–30 ribu yuan, bahkan lebih.

黄刚
duìfèi yòng费用shìyí gè一个yīn sù因素lìng wài另外jiào xué教学zhì liàng质量cēn cī bù qí参差不齐jiù yè就业lǐ xiǎng理想suǒ yǐ所以xué shēng学生jiā zhǎng家长nìng yuàn宁愿xuǎn zé选择zhuān kē专科huòfù dú复读

Betul, biaya adalah salah satu faktor. Selain itu kualitas pengajarannya tidak merata, prospek kerja juga kurang baik, jadi siswa dan orang tua lebih memilih kuliah vokasi atau mengulang.

陈花
guài bù dé怪不得yǒudejiā zhǎng家长shuōshìyòng jiǎo tóu piào用脚投票zhí jiē直接bù yòng不用mín bàn民办dexuǎn zé选择

Pantas saja ada orang tua yang bilang 'memilih dengan kaki', artinya tidak memilih universitas swasta sama sekali.

黄刚
shìaqí shí其实bù jǐn不仅běn kē本科mín bàn民办zhōng xué中学gāo zhōng高中yù dào遇到zhāo shēng招生nándewèn tí问题wài bù外部huán jìng环境jiā shàng加上jīng jì经济yā lì压力ràngjiā zhǎng家长gèngjǐn shèn谨慎

Benar. Sebenarnya bukan hanya tingkat sarjana, sekolah menengah swasta juga kesulitan dalam penerimaan. Lingkungan eksternal ditambah tekanan ekonomi membuat orang tua lebih berhati-hati.

陈花
bù guò不过kàn dào看到yī xiē一些xīn jiàn新建dexué xiào学校bǐ rú比如fú yào kē jì dà xué福耀科技大学xī hú dà xué西湖大学fēn shù xiàn分数线hěngāofǎn ér反而hěnshòu huān yíng受欢迎

Tapi saya lihat beberapa universitas baru seperti Universitas Sains dan Teknologi Fuyao dan Universitas Westlake justru punya nilai masuk tinggi dan populer.

黄刚
shìyīn wèi因为tóu rù投入bàn xué办学shuǐ píng水平gāoyì bān一般mín bàn民办yuàn xiào院校bú shì不是yí gè一个céng cì层次zhuān jiā专家tí xǐng提醒chuán tǒng传统mín bàn民办běn kē本科yàozhuǎn xíng转型zǒutè sè huà特色化dào lù道路

Itu karena investasinya besar dan kualitas pengajarannya tinggi, tidak sama level dengan universitas swasta biasa. Para ahli juga mengingatkan bahwa universitas swasta tradisional harus bertransformasi dan mengambil jalur yang khas.

陈花
tīng qǐ lái听起来wèi lái未来jiào yù教育huìyuè lái yuè越来越duō yuán多元bù néng不能zhǐdīngzhexué lì学历háiyàokànhái zi孩子deqián néng潜能jiù yè就业fāng xiàng方向

Sepertinya pendidikan ke depan akan makin beragam. Tidak bisa hanya melihat ijazah, tapi juga harus memperhatikan potensi dan arah karier anak.

黄刚
méi cuò没错pò chú破除xué lì学历chóng bài崇拜zhù zhòng注重xué shēng学生fā zhǎn发展zhècáishìcháng yuǎn长远debàn xué办学sī lù思路

Benar sekali. Menghapus penyembahan gelar dan fokus pada perkembangan siswa adalah cara jangka panjang dalam mengelola pendidikan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.