xiè fèn
泄愤
xiè mì
泄密
hài rén
害人
hài
Melampiaskan Amarah dan Membocorkan Rahasia: Merugikan Diri Sendiri dan Orang Lain
nán zi男子wèibào fù报复lǐng dǎo领导xiàngjìng wài境外xiè mì泄密zhìhuò chuán货船bèilán jié拦截bìngwēi hài危害guó jiā国家lì yì利益

Seorang pria membocorkan rahasia perusahaan ke luar negeri demi membalas dendam pada atasannya, menyebabkan kapal kargo dicegat dan merugikan kepentingan nasional.

赵强
huáng gāng黄刚kànxīn wén新闻lemayǒuqǐ yè企业yuán gōng员工yīn wèi因为bù mǎn不满lǐng dǎo领导jìng rán竟然gōng sī公司dechū kǒu出口xìn xī信息xiè lòu泄露gěijìng wài境外zuì hòu最后hàihuò chuán货船zàigōng hǎi公海bèilánle

Huang Gang, kamu lihat beritanya belum? Ada karyawan yang karena tidak puas dengan bosnya, malah membocorkan informasi ekspor perusahaan ke luar negeri, dan akibatnya kapal kargo mereka dicegat di laut lepas.

黄刚
kànletàihuāng táng荒唐lezhǐ shì只是xiǎnggěilǐng dǎo领导tiān dǔ添堵jié guǒ结果kēnglezhěng gè整个qǐ yè企业háiyǐng xiǎng影响leguó jiā国家lì yì利益

Aku lihat. Gila banget. Dia cuma ingin ‘membalas dendam pada bosnya’, tapi akhirnya malah merugikan seluruh perusahaan dan bahkan kepentingan negara.

赵强
zhèrénzhēn shì真是dǒngfēn cùn分寸xiè lòu泄露shāng yè商业jī mì机密zàifǎ lǜ法律shàngkě shì可是zhòng zuì重罪gèngbié shuō别说shè jí涉及guó jiā国家jīng jì ān quán经济安全

Orang itu benar-benar tidak tahu batas. Membocorkan rahasia dagang adalah kejahatan serius menurut hukum, apalagi kalau menyangkut keamanan ekonomi nasional.

黄刚
shìagēn jù根据xíng fǎ刑法zhè zhǒng这种xíng wéi行为kě néng可能shìqīn fàn侵犯shāng yè mì mì商业秘密kě néng可能gòu chéng构成xiàngjìng wài境外fēi fǎ非法tí gōng提供qíng bào情报zuìzuì gāo最高néngpànwú qī tú xíng无期徒刑

Benar. Menurut hukum pidana, tindakan seperti ini bisa termasuk pelanggaran rahasia dagang dan juga kejahatan memberikan informasi ilegal ke luar negeri, dengan hukuman maksimum penjara seumur hidup.

赵强
zàigōng sī公司yù dào遇到guòbào yuàn抱怨lǐng dǎo领导detóng shì同事dànzàibù mǎn不满shǒu zhù守住dǐ xiàn底线xiè mì泄密bú shì不是fā xiè发泄qíng xù情绪defāng shì方式

Aku juga punya rekan kerja yang sering mengeluh tentang bos, tapi seberapa pun kesalnya, kita harus tahu batas. Membocorkan rahasia bukan cara untuk melampiaskan emosi.

黄刚
méi cuò没错qí shí其实zhè zhǒng这种shìfǎn yìng反映chūyí gè一个wèn tí问题qǐ yè企业yàojiā qiáng加强bǎo mì保密jiào yù教育yàoguān zhù关注yuán gōng员工xīn lǐ心理biérànggè rén个人yuàn qì怨气niàng chéng酿成dà huò大祸

Betul sekali. Kasus ini menunjukkan bahwa perusahaan harus memperkuat pendidikan tentang kerahasiaan dan juga memperhatikan kondisi mental karyawan, agar rasa kesal pribadi tidak berubah menjadi bencana.

赵强
duìxìn xī shí dài信息时代ān quán安全fēng xiǎn风险tàilefēngyóu jiàn邮件tiáoshù jù数据dōukě néng可能yǐn fā引发lián suǒ fǎn yìng连锁反应bǎo mì保密yì shí意识bù néng不能zhǐtíngzàikǒu tóu口头shàng

Ya. Di era informasi ini, risiko keamanan sangat besar. Satu email atau satu data saja bisa menimbulkan efek domino. Kesadaran keamanan tidak boleh hanya sekadar ucapan.

黄刚
zhèàn jiàn案件zhēn shì真是jǐng zhōng警钟wú lùn无论zàizhèng fǔ政府hái shì还是qǐ yè企业zhōng chéng忠诚zé rèn责任yǒng yuǎn永远gè rén个人qíng xù情绪gèngzhòng yào重要

Kasus ini benar-benar menjadi peringatan. Baik di pemerintahan maupun di perusahaan, kesetiaan dan tanggung jawab jauh lebih penting daripada emosi pribadi.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.