shù
yǐ jīng
已经
hěn
duō
hái
yào
zhǒng
ma
Pohon Sudah Banyak, Mengapa Masih Harus Menanam?
zhōng guó中国rén gōng lín人工林shì jiè dì yī世界第一dànshēng tài生态zī yuán资源zhì liàng质量yuán yīn原因réngchí xù持续zhí shù植树

China menempati peringkat pertama di dunia dalam luas hutan tanaman, tetapi karena faktor ekologi, sumber daya, dan kualitas, penanaman pohon tetap perlu terus dilakukan.

赵强
gāngkàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻shuōzhōng guó中国derén gōng lín人工林miàn jī面积yǐ jīng已经shìshì jiè dì yī世界第一leyǒu diǎn有点xiǎngmíng bái明白jì rán既然shùzhè me这么duōwèi shén me为什么háiyàonián nián年年hào zhào号召dà jiā大家zhí shù植树

Saya baru saja melihat berita yang mengatakan bahwa luas hutan tanaman di Tiongkok sudah nomor satu di dunia. Saya agak tidak mengerti. Kalau pohonnya sudah sebanyak ini, kenapa setiap tahun masih mengajak semua orang menanam pohon?

黄刚
zhè ge这个wèn tí问题hěnduōréndōuyǒumiàn jī面积dì yī第一dài biǎo代表sēn lín森林zī yuán资源jiùtè bié特别fēng fù丰富wǒ guó我国sēn lín森林fù gài lǜ覆盖率dà yuē大约25%suī rán虽然40nián qián年前fānleyí bèi一倍dànquán qiú全球píng jūn平均shuǐ píng水平shì31%rén jūn人均sēn lín森林miàn jī面积zhǐ yǒu只有shì jiè世界píng jūn平均desān chéng三成zuǒ yòu左右

Banyak orang punya pertanyaan yang sama. Menjadi nomor satu dalam hal luas tidak berarti sumber daya hutannya benar-benar sangat melimpah. Tingkat tutupan hutan negara kita sekitar 25%. Meskipun dibanding 40 tahun lalu sudah dua kali lipat, rata-rata dunia adalah 31%, dan luas hutan per kapita juga hanya sekitar 30% dari rata-rata dunia.

赵强
yuán lái rú cǐ原来如此jiù shì shuō就是说zǒng liàng总量kàn qǐ lái看起来hěndànfēn dào分到měi gè rén每个人qí shí其实bìngduōduìba

Jadi begitu. Artinya, kalau dilihat dari total memang tampak besar, tetapi kalau dibagi ke setiap orang sebenarnya tidak banyak, ya?

黄刚
duìér qiě而且fēn bù分布jūn yún均匀dōng běi东北nán fāng南方sēn lín森林duōdànxī běi西北dì qū地区xiàngtǎ kè lā mǎ gàn shā mò塔克拉玛干沙漠qì hòu气候gān hàn干旱lǜ huà绿化fēi cháng非常kùn nán困难suǒ yǐ所以guó jiā国家zhè xiē这些niányì zhí一直zàituī jìn推进fáng shā zhì shā防沙治沙gōng chéng工程

Betul. Selain itu, penyebarannya juga tidak merata. Hutan di timur laut dan selatan lebih banyak, tetapi di wilayah barat laut, seperti Gurun Taklamakan, iklimnya kering sehingga penghijauan sangat sulit. Karena itu, negara selama beberapa tahun ini terus mendorong proyek pengendalian pasir dan penggurunan.

赵强
jì de记得qù nián去年xīn wén新闻háishuōtǎ kè lā mǎ gàn shā mò塔克拉玛干沙漠wài wéi外围bèilǜ sè绿色zhí bèi植被wéi qǐ lái围起来lehǎo xiàng好像gěishā mò沙漠dài shàng戴上le绿wéi bó围脖tīng qǐ lái听起来tǐngzhèn hàn震撼de

Saya ingat berita tahun lalu juga mengatakan bahwa bagian luar Gurun Taklamakan sudah dikelilingi vegetasi hijau, seperti memasangkan 'syal hijau' pada gurun. Kedengarannya sangat mengesankan.

黄刚
shìdebù guò不过háiyǒuyí gè一个wèn tí问题jiù shì就是sēn lín森林dezhì liàng质量hěnduōrén gōng lín人工林shìdān yī单一shù zhǒng树种wèi le为了zhǎngkuàidànshēng tài生态wěn dìng xìng稳定性bù rú不如tiān rán lín天然林yù dào遇到chóng hài虫害huò zhě或者jí duān极端tiān qì天气jiùbǐ jiào比较cuì ruò脆弱

Ya. Tetapi masih ada masalah lain, yaitu 'kualitas' hutan. Banyak hutan tanaman terdiri dari satu jenis pohon saja demi pertumbuhan yang cepat, tetapi kestabilan ekologinya tidak sebaik hutan alami. Saat menghadapi hama atau cuaca ekstrem, hutan seperti ini lebih rapuh.

赵强
zhè me这么shuōxiàn zài现在bù jǐn不仅yàoduō zhǒng多种shùháiyàozhǒnggèngkē xué科学bǐ rú比如zēng jiā增加bù tóng不同shù zhǒng树种tí gāo提高shēng tài xì tǒng生态系统dewěn dìng xìng稳定性

Kalau begitu, sekarang bukan hanya harus menanam lebih banyak pohon, tetapi juga menanamnya dengan lebih ilmiah, misalnya menambah keragaman jenis pohon untuk meningkatkan kestabilan ekosistem.

黄刚
méi cuò没错ér qiě而且sēn lín森林dejià zhí价值yuè lái yuè越来越chú le除了fáng fēng gù shā防风固沙jìng huà净化kōng qì空气háifā zhǎn发展chūlín xià jīng jì林下经济shēng tài lǚ yóu生态旅游děngchǎn yè产业yǒu rén有人shuōsēn lín森林shìshuǐ kù水库shìqián kù钱库

Benar sekali. Selain itu, nilai hutan juga semakin besar. Selain menahan angin dan pasir serta membersihkan udara, kini juga berkembang industri seperti ekonomi bawah tegakan hutan dan wisata ekologi. Ada yang mengatakan bahwa hutan bukan hanya 'waduk air', tetapi juga 'gudang kekayaan'.

赵强
tīngzhè me这么jiě shì解释míng bái明白lezhí shù植树bù jǐn不仅shìhuán bǎo环保xíng dòng行动qí shí其实guān xì关系dàojīng jì经济fā zhǎn发展wèi lái未来zī yuán资源kàn lái看来qián rén zhǒng shù前人种树hòu rén chéng liáng后人乘凉zhèlǎo huà老话dàoxiàn zài现在hái shì还是hěnyǒu dào lǐ有道理

Setelah mendengar penjelasanmu, saya mengerti. Menanam pohon bukan hanya tindakan perlindungan lingkungan, tetapi juga berkaitan dengan pembangunan ekonomi dan sumber daya masa depan. Tampaknya pepatah lama 'generasi terdahulu menanam pohon, generasi berikutnya menikmati keteduhan' masih sangat masuk akal sampai sekarang.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.