yī cì
一次
xiǎo
cuò wù
错误
de
fā xiàn
发现
Penemuan dari Sebuah Kesalahan Kecil
xiǎo pān小潘shù jù数据chū cuò出错quèyǐn chū引出lì shǐ历史yuán yīn原因huáng gāng黄刚yán sù严肃zhōngjǐ yǔ给予lǐ jiě理解gǔ lì鼓励

Kesalahan data Xiaopan justru mengarah pada pembahasan tentang alasan historis, dan Huang Gang menunjukkan sikap tegas sekaligus penuh pengertian dan dukungan.

黄刚
xiǎo pān小潘guò lái过来yī xià一下zhèyī xíng一行denián fèn年份1990 nián1990年xiěchéng1980 nián1980年lezhè yàng这样shù jù数据huìduì

Xiaopan, tolong ke sini sebentar. Pada baris ini, kamu menulis tahun 1980 вместо 1990. Itu membuat datanya tidak benar.

小潘
aduì bù qǐ对不起huáng lǎo shī黄老师shìxiǎo xīn小心xiěcuòlemǎ shàng马上gǎizhēn de真的hěnbào qiàn抱歉

Hah? Maaf, Pak Huang. Saya tidak sengaja menulisnya salah! Saya akan segera memperbaikinya. Saya benar-benar minta maaf.

黄刚
píng shí平时hěnrèn zhēn认真dànshù zì数字yí dìng一定yàogèngxiǎo xīn小心zhèbú shì不是xiǎowèn tí问题rú guǒ如果zàigōng zuò工作zhōnghuìyǐng xiǎng影响hěnduōnèi róng内容

Biasanya kamu sangat teliti, tetapi untuk angka kamu harus lebih berhati-hati lagi. Ini bukan masalah kecil. Dalam pekerjaan, hal seperti ini bisa memengaruhi banyak hal.

小潘
nínshuōduìgāng cái刚才kàn dào看到1980 nián1980年qí shí其实yī xià zi一下子xiǎng dào想到zhōng yuè中越dāng shí当时delì shǐ历史qíng kuàng情况suǒ yǐ所以jǐn zhāng紧张jiùxiěcuòlesuī rán虽然bú shì不是lǐ yóu理由

Anda benar. Saat melihat tahun 1980 tadi, saya langsung teringat pada situasi sejarah antara Tiongkok dan Vietnam pada masa itu, jadi saya gugup dan salah menulis... Meskipun itu bukan alasan.

黄刚
óshìyīn wèi因为xiǎng dào想到lì shǐ历史cáixiě cuò写错dezhè ge这个dàoshìméi xiǎng dào没想到

Oh? Jadi kamu salah karena teringat sejarah? Itu tidak terpikirkan oleh saya.

小潘
shìdeduì wǒ lái shuō对我来说zhè xiē这些nián fèn年份dōuyǒutè bié特别deyì yì意义dànméi yǒu没有gōng zuò工作xiǎng fǎ想法fēn kāi分开

Ya. Bagi saya, tahun-tahun itu memiliki makna khusus, tetapi saya tidak berhasil memisahkan pekerjaan dari pikiran pribadi saya.

黄刚
míng bái明白leyǒulì shǐ历史gǎn jué感觉zhèshìyōu diǎn优点dànzàigōng zuò工作zhōnggèngzhòng yào重要deshìzhǔn què准确

Saya mengerti. Memiliki kepekaan terhadap sejarah adalah sebuah kelebihan. Tetapi dalam pekerjaan, yang lebih penting adalah ketepatan.

小潘
jì zhù记住leyǐ hòu以后huìgèngzǐ xì仔细zhī shí知识yòngduìdì fāng地方

Saya akan mengingatnya. Ke depannya, saya akan lebih teliti dan menggunakan pengetahuan saya di tempat yang tepat.

黄刚
hěnhǎowǒ men我们yì qǐ一起zhè xiē这些shù jù数据zàijiǎn chá检查yī biàn一遍děngzuò wán做完lekě yǐ可以gēnduōjiǎng jiǎng讲讲duànlì shǐ历史

Bagus. Mari kita periksa kembali data-data ini bersama-sama. Setelah selesai, kamu boleh bercerita lebih banyak kepada saya tentang periode sejarah itu.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.