Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ
我
huì
会
mó fǎ
魔法！
Aku Bisa Sihir!
xiǎo bǎo小宝dāng当mó fǎ shī魔法师，niàn念zhòu yǔ咒语bǎ把xiǎo měi小美biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠，xiǎo měi小美xiǎng想biàn变huí lái回来。

Xiaobao berpura-pura menjadi penyihir dan mengucapkan mantra untuk mengubah Xiaomei menjadi tikus kecil. Xiaomei ingin kembali seperti semula.

小宝
xiǎo měi小美，wǒ我shì是mó fǎ shī魔法师！wǒ我huì会mó fǎ魔法！

Xiaomei, aku penyihir! Aku bisa sihir!

小美
zhēn de真的ma吗？kuài快niàn念zhòu yǔ咒语gěi给wǒ我kàn看！

Benarkah? Cepat bacakan mantranya untukku!

小宝
hǎo好！nǐ你tīng听hǎo好——mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变！

Baik! Dengarkan baik-baik—Abrakadabra, berubah!

小美
a啊！wǒ我biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠le了！zhī吱zhī吱zhī吱！

Ah! Aku berubah menjadi tikus kecil! Cit cit!

小宝
hā hā哈哈！xiǎo lǎo shǔ小老鼠，nǐ hǎo你好！

Haha! Halo, tikus kecil!

小美
mó fǎ shī魔法师，wǒ我bù xiǎng不想dāng当xiǎo lǎo shǔ小老鼠！zěn me怎么biàn变huí lái回来？

Pak Penyihir, aku tidak mau jadi tikus kecil! Bagaimana caranya kembali?

小宝
nǐ你yào要shuō说sān cì三次'qǐng请'！

Kamu harus bilang 'tolong' tiga kali!

小美
qǐng请，qǐng请，qǐng请！kuài快biàn变huí lái回来！

Tolong, tolong, tolong! Cepat ubah aku kembali!

小宝
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变huí lái回来！

Baik! Abrakadabra, kembali seperti semula!

小美
wǒ我huí lái回来le了！tài hǎo le太好了！

Aku sudah kembali! Syukurlah!

小宝
zhè这cì次wǒ我biàn变nǐ你！nǐ你lái来niàn念zhòu yǔ咒语！

Sekarang giliranku mengubahmu! Sekarang kamu yang baca mantranya!

小美
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄——xiǎo bǎo小宝biàn chéng变成xiǎo māo小猫！

Baik! Abrakadabra—Xiaobao berubah jadi anak kucing!

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.