dì yī cì
第一次
qù
去
shí táng
食堂
Pertama Kali ke Kantin
xiǎo pān小潘bù不shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程,huáng gāng黄刚dài带tā他liǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式hé和huán jìng环境。

Xiao Pan belum familiar dengan prosedur kantin kantor, sehingga Huang Gang membantunya memahami cara makan dan suasana di sana.

黄刚
xiǎo pān小潘,zhōng wǔ中午le了,wǒ men我们qù去shí táng食堂chī fàn吃饭ba吧。nǐ你dì yī tiān第一天lái来,hái还bù不tài太shú xī熟悉。

Xiao Pan, sudah siang. Mari kita pergi makan di kantin. Ini hari pertamamu di sini, jadi kamu masih belum terlalu familiar.

小潘
hǎo好de的,xiè xiè谢谢nín您。wǒ我gāng cái刚才kàn dào看到hěn很duō多rén人xià lóu下楼,dàn shì但是bù不zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭。

Baik, terima kasih. Tadi saya melihat banyak orang turun ke bawah, tetapi saya tidak tahu bagaimana cara makan di sini.

黄刚
hěn很jiǎn dān简单。xiān先zài在mén kǒu门口shuā kǎ刷卡,rán hòu然后ná拿cān pán餐盘,zài再qù去xuǎn选cài菜。

Sangat sederhana. Pertama, tempelkan kartu di pintu masuk, lalu ambil nampan dan pilih makanan.

小潘
ó哦,yào要shuā kǎ刷卡。wǒ我hái还méi yǒu没有kǎ卡,kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金ma吗?

Oh, harus menggunakan kartu. Saya belum punya kartu. Apakah bisa membayar dengan uang tunai?

黄刚
kě yǐ可以,jīn tiān今天xiān先yòng用xiàn jīn现金。yǐ hòu以后nǐ你bàn办yī zhāng一张kǎ卡,huì会gèng更fāng biàn方便。

Bisa, hari ini gunakan uang tunai saja dulu. Nanti kalau sudah membuat kartu, akan lebih praktis.

小潘
zhè lǐ这里rén人hěn很duō多,dàn shì但是dà jiā大家dōu都hěn很ān jìng安静。

Di sini banyak orang, tetapi semuanya sangat tenang.

黄刚
duì对,wǒ men我们dān wèi单位de的tóng shì同事dōu都bǐ jiào比较rèn zhēn认真。chī fàn吃饭shí jiān时间bù不cháng长,yì bān一般chī wán吃完jiù就huí qù回去gōng zuò工作。

Benar. Rekan kerja di kantor kami umumnya cukup serius. Waktu makan tidak lama; biasanya setelah selesai makan mereka langsung kembali bekerja.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意zhè lǐ这里de的xí guàn习惯。

Saya mengerti. Ke depannya saya akan memperhatikan kebiasaan di sini.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.