yú lè quān
娱乐圈
wèi hé
为何
nán
chū
cǎo gēn
草根
Kenapa Sulit Ada Orang ‘Biasa’ yang Tembus Dunia Hiburan?
xīng èr dài星二代fù èr dài富二代zhàn jù占据zī yuán资源pǔ tōng rén普通人jìn rù进入yú lè quān娱乐圈yuè lái yuè越来越nán

Anak artis dan anak orang kaya menguasai sumber daya, sehingga orang biasa semakin sulit masuk ke industri hiburan.

黄刚
zhào qiáng赵强yǒu méi yǒu有没有fā xiàn发现zhèjǐ nián几年yú lè quān娱乐圈pǔ tōng rén普通人hǎo xiàng好像yuè lái yuè越来越nánchū tóu出头le

赵强, kamu sadar nggak? Beberapa tahun terakhir, orang biasa kayaknya makin susah naik di dunia hiburan.

赵强
shìaxiàn zài现在kànxīn rén新人bú shì不是xīng èr dài星二代jiù shì就是fù èr dài富二代qǐ pǎo xiàn起跑线wán quán完全yī yàng一样

Iya. Lihat pendatang baru sekarang, bukan anak artis ya anak orang kaya. Garis start-nya beda banget.

黄刚
yǐ qián以前hái yǒu还有xuǎn xiù jié mù选秀节目xiàngchāo nǚ超女hǎo shēng yīn好声音cǎo gēn草根háinéngkàoshí lì实力fān shēn翻身

Dulu masih ada acara pencarian bakat, seperti "Super Girl" dan "The Voice of China", orang biasa masih bisa balik keadaan lewat kemampuan.

赵强
xiàn zài现在xuǎn xiù选秀bèijiào tíng叫停leqú dào渠道méilezī yuán资源yòubèiyǒubèi jǐng背景derénná zǒu拿走pǔ tōng rén普通人gèngnánle

Tapi sekarang acara seperti itu dihentikan, jalurnya hilang, sumber daya juga diambil orang yang punya backing. Orang biasa makin sulit.

黄刚
ér qiě而且bù shǎo不少fù èr dài富二代zhí jiē直接dài zī jìn zǔ带资进组yǎn jì演技yì bān一般jī huì机会quèyí gè jiē yí gè一个接一个

Dan banyak anak orang kaya langsung bawa modal masuk produksi. Aktingnya biasa saja, tapi peluangnya datang terus.

赵强
fěn sī粉丝tuī bō zhù lán推波助澜xǐ huān喜欢jiā shì家世jiǎn zhí简直yǒu diǎn有点xián pín ài fù嫌贫爱富

Fans juga ikut menyulut—suka membandingkan latar keluarga, agak ‘memandang rendah yang miskin dan memuja yang kaya’.

黄刚
zuìràngrénxī xū唏嘘deshìnà xiē那些héng piāo横漂shōu rù收入háiyàorěn qì tūn shēng忍气吞声xiǎng xiàng想象chàtàiyuǎn

Yang paling bikin sedih itu para ‘横漂’—figuran yang ngejar peluang di Hengdian. Penghasilannya rendah, masih harus menahan banyak hal, jauh dari bayangan.

赵强
suǒ yǐ所以shuōyú lè quān娱乐圈kànzhefēng guāng风光qí shí其实shìshǎo shù少数réndeyóu xì游戏pǔ tōng rén普通人zhēnbǎo chí保持qīng xǐng清醒

Jadi, dunia hiburan kelihatannya glamor, tapi sebenarnya permainan segelintir orang. Orang biasa harus tetap waras dan sadar.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.