xiǎo xióng māo
小熊猫
yào
tái běi
台北
de
xīn
jiā
Panda Merah Menuju Rumah Baru di Taipei
shàng hǎi上海tái běi台北zèngbīn wēi濒危dòng wù动物tuī jìn推进xiǎo xióng māo小熊猫qǐ é企鹅bǎo yù保育hé zuò合作

Shanghai dan Taipei saling menukar satwa langka untuk mendorong kerja sama konservasi panda merah dan penguin.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemashàng hǎi上海zhǔn bèi准备sòngliǎngzhǐxiǎo xióng māo小熊猫dàotái běi台北dòng wù yuán动物园háihuìcóngtái běi台北shōu dào收到yī duì一对hēi jiǎo黑脚qǐ é企鹅

优子, apakah kamu melihat beritanya? Shanghai sedang menyiapkan pengiriman dua panda merah ke Kebun Binatang Taipei, dan akan menerima sepasang penguin Afrika dari Taipei.

优子
zhēn de真的atīng qǐ lái听起来hǎokě ài可爱wèi shén me为什么yàojiāo huàn交换dòng wù动物neshìwèi le为了ràngyóu kè游客kāi xīn开心ma

Benarkah? Kedengarannya lucu sekali! Mengapa harus menukar hewan? Apakah hanya untuk menyenangkan pengunjung?

刘娜
yì fāng miàn一方面shìràngdà jiā大家kàn dào看到gèngduōdòng wù动物dàngèngzhòng yào重要deshìbǎo yù保育gōng zuò工作xiǎo xióng māo小熊猫hēi jiǎo黑脚qǐ é企鹅dōushìbīn wēi濒危dòng wù动物jiāo huàn交换kě yǐ可以bì miǎn避免jī yīn基因biàn dé变得tàidān yī单一

Sebagian untuk itu, tetapi yang lebih penting adalah konservasi. Panda merah dan penguin Afrika sama-sama terancam punah, dan pertukaran membantu mencegah keragaman gen menjadi terlalu sempit.

优子
yuán lái原来shìzhè yàng这样yǐ qián以前zhǐzàidiàn shì jù电视剧tīng dào听到xuè yuán血缘gēng xīn更新méi xiǎng dào没想到dòng wù动物xū yào需要

Oh begitu. Aku hanya pernah mendengar istilah ‘pembaruan garis keturunan’ di drama TV, tidak menyangka hewan juga membutuhkannya.

刘娜
shìaliǎngshìzǎozàilùn tán论坛shàngjiùqiānlehé zuò合作bèi wàng lù备忘录zhèzhōng yú终于yàozhēn zhèng真正shí xiàn实现lehěnduōtái běi台北dexiǎo péng yǒu小朋友dōuzàiqī dài期待xīnláidexiǎo xióng māo小熊猫ne

Iya. Kedua kota sudah lama menandatangani nota kesepahaman kerja sama di sebuah forum, dan kali ini akhirnya benar-benar terwujud. Banyak anak-anak di Taipei menantikan panda merah yang baru.

优子
jué de觉得zhè zhǒng这种jiāo liú交流hěnwēn nuǎn温暖chéng shì城市zhī jiān之间bù jǐn不仅fēn xiǎng分享jīng yàn经验háiyì qǐ一起bǎo hù保护dòng wù动物hǎo xiàng好像ràngliǎngzuòchéng shì城市gèngkào jìn靠近le

Menurutku pertukaran seperti ini terasa sangat hangat. Kota-kota tidak hanya berbagi pengalaman, tetapi juga melindungi hewan bersama, seolah membuat kedua kota semakin dekat.

刘娜
méi cuò没错xiàngxīn wén新闻shuōdejiē chù接触dǐ chù抵触hǎodòng wù动物cóngbú shì不是zhèng zhì政治xiàng zhēng象征ér shì而是lián jiē连接rénrénqíng gǎn情感dexiǎoshǐ zhě使者

Betul. Seperti yang dikatakan dalam berita, kontak lebih baik daripada konfrontasi. Hewan bukan simbol politik, melainkan duta kecil yang menghubungkan perasaan manusia.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.