běn
shēng
zhuān
jì néng
技能
xué lì
学历
gèng
zhí qián
值钱
‘Sarjana ke Vokasi’: Apakah Keterampilan Lebih Berharga daripada Gelar?
běn kē shēng本科生huí lú回炉zhuān kē专科xiàn xiàng现象yǐn fā引发shè huì社会rè yì热议sī kǎo思考

Fenomena lulusan sarjana kembali belajar di sekolah vokasi memicu perdebatan dan refleksi di masyarakat.

黄刚
huā ér花儿zuì jìn最近tīng shuō听说lemaxiàn zài现在jū rán居然yǒubù shǎo不少běn kē shēng本科生gāo zhí yuàn xiào高职院校huí lú回炉zhuān kē专科wèi le为了zhǎogōng zuò工作xuéjì néng技能zhèxīn wén新闻zhēnràngrényì wài意外

Hua, kamu dengar kabar terbaru? Sekarang cukup banyak lulusan sarjana yang kembali masuk sekolah vokasi untuk belajar keterampilan kerja. Berita ini sungguh mengejutkan.

陈花
shìaqián jǐ tiān前几天tóng shì同事háitǎo lùn讨论zhè ge这个qí shí其实xiàn zài现在běn kē本科bì yè毕业zhǎogōng zuò工作hěnnánqǐ yè企业gèngxǐ huān喜欢yǒushí jì实际jì néng技能derénxiàngzhèng zhōu tiě lù zhí yè xué yuàn郑州铁路职业学院bì yè shēng毕业生jiǔ chéng九成dōunéngjìntiě lù铁路xì tǒng系统gōng zuò工作wěn dìng稳定yòutǐ miàn体面

Iya, beberapa hari lalu rekan kerja juga membicarakan hal ini. Memang sekarang lulusan sarjana pun sulit dapat pekerjaan. Perusahaan lebih suka orang yang punya keterampilan praktis. Misalnya, di Akademi Vokasi Kereta Api Zhengzhou, 90% lulusannya bisa masuk ke sistem kereta api, pekerjaan stabil dan terhormat.

黄刚
bù guò不过yǒuwǎng yǒu网友jué de觉得gāo kǎo高考kǎo600fēnzuì hòu最后zhuān kē专科zhèngyǒu diǎn有点fěng cì讽刺shèn zhì甚至huái yí怀疑xué lì学历yuè lái yuè越来越bù zhí qián不值钱lejué de觉得zhè yàng这样nì xiàng逆向shēng xué升学huìyǐng xiǎng影响jiào yù教育gōng píng公平ma

Namun ada warganet yang merasa “nilai ujian masuk 600, akhirnya hanya dapat ijazah vokasi” itu agak ironis, bahkan curiga ijazah makin ‘tak berharga.’ Menurutmu tren balik arah ini memengaruhi keadilan pendidikan?

陈花
jué de觉得zhèqí shí其实fǎn yìng反映leshì chǎng市场xū qiú需求biàn huà变化shè huì社会xū yào需要deshìjì néng技能+zhī shí知识derén cái人才érbú shì不是zhǐhuìkǎo shì考试dezhǐ shàng tán bīng纸上谈兵yǒusú huà shuō俗话说yī jì zài shǒu一技在手chī hē吃喝chóu

Menurut saya ini mencerminkan perubahan kebutuhan pasar. Masyarakat butuh talenta dengan “keterampilan + pengetahuan,” bukan orang yang hanya bisa ujian. Ada pepatah, “Punya satu keahlian, hidup tak perlu khawatir.”

黄刚
ér qiě而且běn kē本科kè chéng课程yǒu shí hòu有时候zhēn de真的tàilǐ lùn理论gēn bù shàng跟不上háng yè行业fā zhǎn发展fǎn dào反倒shìgāo zhí yuàn xiào高职院校jǐn tiē紧贴shì chǎng市场xū qiú需求xiàngguǐ dào jiāo tōng轨道交通xīn néng yuán新能源zhè xiē这些rè mén热门zhuān yè专业jiù yè lǜ就业率hěngāo

Selain itu, kurikulum sarjana terkadang terlalu teoritis, tidak mengikuti perkembangan industri. Sebaliknya, sekolah vokasi justru dekat dengan kebutuhan pasar. Jurusan populer seperti transportasi rel dan energi baru punya tingkat pekerjaan yang tinggi.

陈花
shìdexué shēng学生yǒubù shǎo不少rénxiàn zài现在fǎn ér反而xiàn mù羡慕jì xiào shēng技校生jué de觉得tā men他们gèngróng yì容易zhǎo dào找到hǎogōng zuò工作qí shí其实zhǐ yào只要bù duàn不断tí shēng提升zì jǐ自己wú lùn无论xué lì学历gāo dī高低dōunéngyǒuhǎodefā zhǎn发展

Betul. Banyak siswa saya sekarang malah iri pada siswa sekolah kejuruan, merasa mereka lebih mudah mendapat pekerjaan bagus. Sebenarnya asal terus meningkatkan diri, baik sarjana maupun vokasi, tetap bisa berkembang baik.

黄刚
kàn lái看来wéi xué lì lùn唯学历论yǐ jīng已经xíng bù tōng行不通leyǐ hòu以后shè huì社会gèngkàn zhòng看重shí yòng实用jì néng技能jīng yàn经验wǒ men我们tí xǐng提醒hái zi men孩子们biézhǐdīngzhewén píng文凭néng lì能力cáishìyìng dào lǐ硬道理

Sepertinya, ‘hanya gelar’ sudah tidak berlaku lagi. Ke depan, masyarakat lebih menghargai keterampilan praktis dan pengalaman. Kita juga harus mengingatkan anak-anak agar tidak hanya terpaku pada ijazah, tapi kemampuanlah yang utama.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.