zhào piān
照片
de
jiǎ
sū gé lán
苏格兰
“Skotlandia Palsu” dalam Foto
sū gé lán苏格兰lǚ yóu旅游guǎng gào广告wù yòng误用zhōng guó中国cháng bái shān长白山zhào piān照片yǐn fā引发duìzhēn shí xìng真实性detǎo lùn讨论

Sebuah iklan pariwisata Skotlandia keliru menggunakan foto Gunung Changbai di China, memicu diskusi tentang keaslian.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到xīn wén新闻shuōsū gé lán苏格兰dezhào piān照片qí shí其实shìzhōng guó中国dezhēn de真的ma

Kak, aku melihat berita yang bilang foto Skotlandia sebenarnya dari China. Benarkah?

小刚
shìdeyǒu rén有人fā xiàn发现nà zhāng那张guǎng gào广告deshān lù山路hù lán护栏hěnxiàngzhōng guó中国cháng bái shān长白山defēng jǐng风景

Benar. Ada orang yang menemukan bahwa jalan pegunungan dan pagar pembatas dalam iklan itu sangat mirip dengan pemandangan Gunung Changbai di China.

小宝
watā men他们wèi shén me为什么huìyòngcuòzhào piān照片yabú shì不是yīng gāi应该hěnrèn zhēn认真ma

Wah, kenapa mereka bisa salah memakai foto? Bukankah seharusnya sangat teliti?

小刚
yīn wèi因为guǎng gào广告gōng sī公司tí gōng提供lecuò wù错误detú piàn图片yǒu shí hòu有时候rú guǒ如果zǐ xì仔细hé shí核实jiùhuìzhāng guān lǐ dài张冠李戴

Karena perusahaan iklan memberikan gambar yang salah. Kadang-kadang, kalau tidak diperiksa dengan cermat, orang bisa keliru mencampuradukkan sesuatu.

小宝
yóu kè游客huì bú huì会不会bèipiànyatā men他们yǐ wéi以为shìsū gé lán苏格兰ne

Apakah wisatawan bisa tertipu? Mereka mengira itu Skotlandia.

小刚
duìzhèjiù shì就是wèn tí问题lǚ yóu旅游xuān chuán宣传yīng gāi应该zhēn shí真实bù rán不然huìyǐng xiǎng影响dà jiā大家dexìn rèn信任

Ya, itulah masalahnya. Promosi wisata harus jujur, kalau tidak akan memengaruhi kepercayaan orang.

小宝
bù guò不过zhōng guó中国deshānhěnpiào liàng漂亮wài guó rén外国人huì bú huì会不会xiǎngláikàn kàn看看

Tapi gunung-gunung di China juga indah. Apakah orang asing juga ingin datang melihatnya?

小刚
dāng rán当然huìqí shí其实zhè jiàn这件shìrànggèngduōrénzhī dào知道zhōng guó中国dezì rán自然fēng jǐng风景hěnměihěnyǒutè sè特色

Tentu saja. Sebenarnya kejadian ini juga membuat lebih banyak orang tahu bahwa pemandangan alam China indah dan khas.

小宝
yuán lái原来yí gè一个xiǎocuò wù错误néngràngrénxué dào学到xīndōng xī东西ya

Ternyata satu kesalahan kecil juga bisa membuat orang belajar hal baru!

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.