Bu 刘, saya melihat di berita ada pusat perbelanjaan yang menulis slogan “Saya tama datang”, awalnya saya merasa itu lucu.

Banyak orang memang tertawa pada awalnya, karena istilah ini awalnya digunakan anak muda untuk bercanda.

Kemudian saya menyadari bahwa sebagian anak muda justru tidak senang, karena ini sebenarnya cara mereka mengekspresikan tekanan hidup.

Benar. Mereka memakai kata “tama” untuk menunjukkan betapa melelahkannya hidup, sebagai bentuk menyindir diri sendiri.

Namun ketika dipasang di iklan besar pusat perbelanjaan, rasanya berubah menjadi alat untuk menjual barang.

Karena itu ada yang merasa dipahami, tapi ada juga yang merasa dimanfaatkan.

Sekarang saya mengerti, masalahnya bukan hanya satu kata, tapi apakah benar-benar memahami perasaan anak muda.

Tepat sekali. Resonansi yang sejati bukan meniru cara bicara mereka, melainkan menghormati perasaan mereka.