shí nián
十年
hòu
后
de
的
wǒ
我
Diriku Sepuluh Tahun Lagi
liú nà刘娜wèn问dà wèi大卫shí nián十年hòu后xiǎng想zuò做shén me什么,liǎng rén两人liáo聊qǐ起wèi lái未来de的mèng梦,wēn nuǎn温暖měi hǎo美好。

Liu Na bertanya kepada David apa yang ingin dia lakukan sepuluh tahun lagi. Mereka pun berbincang tentang impian masa depan dalam suasana yang hangat dan indah.

刘娜
dà wèi大卫,wǒ我wèn问nǐ你yí gè一个wèn tí问题:shí nián十年hòu后,nǐ你xiǎng想zuò做shén me什么?

David, saya mau bertanya: Sepuluh tahun lagi, kamu ingin melakukan apa?

大卫
shí nián十年hòu后……wǒ我xiǎng想yòng用zhōng wén中文hé和wài pó外婆shuō huà说话。

Sepuluh tahun lagi... saya ingin berbicara dalam bahasa Mandarin dengan nenek saya.

刘娜
nǐ你de的wài pó外婆zài在zhōng guó中国ma吗?

Apakah nenekmu tinggal di Tiongkok?

大卫
duì对,tā她zài在zhōng guó中国。tā她bú huì不会shuō说yīng wén英文,wǒ我xiàn zài现在zhōng wén中文yě也bù hǎo不好。

Ya, dia tinggal di Tiongkok. Dia tidak bisa berbahasa Inggris, dan bahasa Mandarin saya sekarang juga belum bagus.

刘娜
suǒ yǐ所以nǐ你xué学zhōng wén中文,shì是wèi le为了tā她?

Jadi kamu belajar bahasa Mandarin untuk nenekmu?

大卫
shì是de的。wǒ我xiǎng想tīng听tā她shuō说mā mā妈妈xiǎo shí hòu小时候de的shì qíng事情。

Ya. Saya ingin mendengar cerita darinya tentang masa kecil ibu saya.

刘娜
zhè这shì是yí gè一个hěn很měi de美的mèng梦。shí nián十年tài太cháng长le了,wǒ我jué de觉得liǎng nián两年jiù就kě yǐ可以。

Itu impian yang sangat indah. Sepuluh tahun terlalu lama. Menurut saya, dua tahun saja sudah cukup.

大卫
zhēn de真的ma吗?nà那lǎo shī老师,shí nián十年hòu后nǐ你xiǎng想zuò做shén me什么?

Benarkah? Kalau begitu, Bu, apa yang ingin Ibu lakukan sepuluh tahun lagi?

刘娜
wǒ我xiǎng想xiě写yī běn一本shū书,jiāo教wài guó外国péng yǒu朋友xué学zhōng wén中文。

Saya ingin menulis buku untuk mengajarkan bahasa Mandarin kepada teman-teman dari luar negeri.

大卫
nà那wǒ我yào要mǎi买nǐ你de的shū书!wǒ我shì是dì yí gè第一个!

Kalau begitu saya akan membeli buku Ibu! Saya yang pertama!

刘娜
hǎo好,wǒ我bǎ把dì yī běn第一本shū书sòng gěi送给nǐ你。

Baik, buku pertama akan saya berikan kepadamu.

大卫
shí nián十年hòu后,wǒ men我们zài再yì qǐ一起hē chá喝茶,liáo liáo聊聊jīn tiān今天de的shì事,hǎo好ma吗?

Sepuluh tahun lagi, mari kita minum teh bersama lagi dan mengobrol tentang hari ini, ya?

刘娜
hǎo好,yī yán wéi dìng一言为定。

Baik, janji.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.