wài shēng
外甥
de
的
shēng huó fèi
生活费
gāi
该
gěi
给
duō shǎo
多少
Berapa Uang Saku yang Sebaiknya Diberikan kepada Keponakan?
2026 nián2026年dà xué shēng大学生yuè jūn月均shēng huó fèi生活费yuē约1744 yuán1744元,1000 yuán1000元jǐn仅gòu够wēn bǎo温饱,jiā zhǎng家长yǔ与hái zi孩子duì对huā xiāo花销cún zài存在dài jì代际rèn zhī认知chà差。

Pada 2026, rata-rata biaya hidup bulanan mahasiswa sekitar 1.744 yuan. Anggaran 1.000 yuan hanya cukup untuk kebutuhan dasar, dan orang tua serta anak sering memiliki perbedaan pandangan antargenerasi soal pengeluaran.

陈花
wǒ我jiě姐gāng刚dǎ diàn huà打电话lái来,shuō说tā她ér zi儿子shàng上dà xué大学cái才èr shí duō tiān二十多天jiù就yòu又yào qián要钱,yí gè yuè一个月yī qiān wǔ一千五dōu都bù gòu不够。

Kakak perempuan saya baru menelepon. Katanya anak laki-lakinya baru kuliah sedikit lebih dari dua puluh hari, tapi sudah minta uang lagi. Bahkan 1.500 yuan per bulan tidak cukup.

黄刚
yī qiān wǔ一千五shuō说duō多bù不duō多。wǒ我kàn看guò过yī fèn一份diào chá调查,xiàn zài现在dà xué shēng大学生yuè月jūn均shēng huó fèi生活费yī qiān qī bǎi一千七百duō多,shí十nián qián年前cái才yī qiān èr一千二。

Seribu lima ratus yuan sebenarnya tidak terlalu banyak. Saya pernah melihat survei yang mengatakan rata-rata biaya hidup mahasiswa sekarang lebih dari 1.700 yuan per bulan. Sepuluh tahun lalu hanya sekitar 1.200 yuan.

陈花
zhǎng涨zhè me这么duō多?wǒ我jiě姐zǒng总shuō说tā她dāng nián当年sān bǎi kuài三百块jiù就gòu够,jué de觉得hái zi孩子zài在luàn huā qián乱花钱。

Naiknya sebanyak itu? Kakak saya selalu bilang dulu dia cukup dengan 300 yuan, jadi dia merasa anaknya terlalu boros.

黄刚
shí táng食堂zǎo早bú shì不是nà ge那个jià价le了。yī rì sān cān一日三餐yī tiān一天jiù就sān shí三十duō多,yí gè一个yuè月guāng光chī fàn吃饭jiù就yī qiān一千。

Harga makanan di kantin kampus sudah bukan seperti dulu. Tiga kali makan sehari saja bisa lebih dari 30 yuan, jadi sebulan untuk makan saja sekitar 1.000 yuan.

陈花
nà那huà fèi话费、dǎ yìn打印zī liào资料、tóng xué同学shēng rì生日sòng lǐ送礼ne呢?zhè xiē这些yě也dé得huā花a啊。

Lalu bagaimana dengan pulsa, mencetak bahan kuliah, atau membeli hadiah ulang tahun untuk teman? Itu juga butuh uang.

黄刚
duì对,jiā qǐ lái加起来bù shǎo不少。zǒng总bù néng不能ràng让hái zi孩子tiān tiān天天duǒ躲zài在sù shè宿舍bù不gēn跟tóng xué同学lái wǎng来往。

Betul, kalau dijumlahkan tidak sedikit. Masa anak harus berdiam diri di asrama setiap hari dan tidak bergaul dengan teman-temannya?

陈花
nà那wǒ我quàn劝tā她bié别yī kǒu jià一口价dìng sǐ定死,ràng让hái zi孩子jì jì zhàng记记账zài再shāng liáng商量。

Kalau begitu, saya akan menyarankan kakak saya supaya tidak menetapkan jumlahnya secara kaku. Biar anaknya mencatat pengeluaran dulu, lalu mereka bicarakan bersama.

黄刚
zhè yàng这样zuì hǎo最好,shěng de省得mǔ zi母子liǎ俩wèi为zhè这diǎn点qián钱yì zhí一直nào biè niǔ闹别扭。

Itu paling baik. Daripada ibu dan anak terus bertengkar hanya karena masalah uang seperti ini.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.