Bella, gadis Amerika yang ditemukan oleh warga desa Sichuan 23 tahun lalu, mencari orang tua kandungnya di Tiongkok lewat video.
Bu Liu, apakah Anda melihat berita itu? Seorang gadis Amerika bernama Bella sedang mencari orang tua kandungnya di Tiongkok.
Ya, saya melihatnya. Dua puluh tiga tahun lalu dia ditemukan dan dirawat oleh seorang warga baik hati di Sichuan, lalu diadopsi oleh keluarga Amerika. Sekarang dia sudah dewasa dan ingin kembali ke Tiongkok untuk mencari keluarganya.
Saya merasa sangat tersentuh. Dia bilang hanya mengingat sedikit bahasa Mandarin, dan bahkan menyebut tempat bernama 定水镇.
Ya, videonya telah menyebar luas di internet, dan banyak relawan sudah pergi ke sana untuk mencari petunjuk. Semoga keinginannya terwujud.
Ibu saya juga orang Tionghoa, jadi saya sangat memahami perasaan ingin menemukan ‘akar’ itu. Ini yang disebut ‘落叶归根’, kan?
Benar sekali! Orang Tionghoa sering berkata ‘叶落归根’, artinya sejauh apa pun seseorang pergi, pada akhirnya tetap ingin kembali ke tanah kelahirannya.
Saya merasa cerita ini bukan hanya tentang dirinya, tetapi juga sebuah hubungan khusus antara Tiongkok dan Amerika.
Betul. Cinta dan ikatan keluarga tidak memiliki batas negara. Semoga kisahnya membuat lebih banyak orang memahami makna mendalam dari ‘darah lebih kental daripada air’.
Mengapa memilih aplikasi ini
Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu
Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.
Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.
Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.