zhōng guó
中国
xuān bù
宣布
duì
yì yuán
议员
shí píng
石平
fǎn zhì
反制
Tiongkok Umumkan Langkah Balasan terhadap Anggota Parlemen Jepang 石平
wài jiāo bù外交部jué dìng决定dòng jié冻结cái chǎn财产jìn zhǐ禁止rù jìng入境děngcuò shī措施huí yìng回应shí píng石平yán zhòng严重sǔn hài损害zhōng guó中国zhǔ quán主权dexíng wéi行为

Kementerian Luar Negeri memutuskan pembekuan aset, larangan masuk, dan langkah-langkah lain sebagai respons atas tindakan 石平 yang sangat merusak kedaulatan Tiongkok.

小宝
gē gē哥哥shén me什么shìfǎn zhì反制axīn wén新闻shuōzhōng guó中国yàofǎn zhì反制yí gè一个rì běn日本rén

Kak, apa itu 'langkah balasan'? Berita bilang Tiongkok akan 'membalas' seorang orang Jepang.

小刚
fǎn zhì反制jiù shì就是bié rén别人zuòlebù hǎo不好deshìwǒ men我们yàoxiǎngbàn fǎ办法bǎo hù保护zì jǐ自己xiànglǎo shī老师shuōdebù néng不能ràngbié rén别人yì zhí一直qī fù欺负

‘Langkah balasan’ artinya kalau ada yang berbuat buruk, kita mencari cara melindungi diri. Seperti kata guru, jangan biarkan orang lain terus-terusan mengganggumu.

小宝
nà ge那个rì běn日本rénzuòleshén me什么huài shì坏事ya

Orang Jepang itu berbuat jahat apa?

小刚
yǐ qián以前shìzhōng guó中国rénhòu lái后来lerì běn日本shuōlehěnduōhuài huà坏话háishuōzhōng guó中国deyī xiē一些dì fāng地方bú shì不是zhōng guó中国de

Dia dulu orang Tiongkok, lalu pergi ke Jepang, banyak menjelek-jelekkan, bahkan bilang beberapa tempat di Tiongkok bukan milik Tiongkok.

小宝
ózhōng guó中国zěn me怎么fǎn zhì反制

Oh, lalu Tiongkok bagaimana 'membalas' dia?

小刚
zhōng guó中国ràngzàiláiràngzàizhè ér这儿huā qián花钱zuòshì qíng事情zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护guó jiā国家

Tiongkok tak akan membiarkan dia datang lagi, dan tak membiarkan dia belanja atau melakukan apa pun di sini. Begitu caranya melindungi negara.

小宝
dǒnglejiùxiàngyǒu rén有人luàn shuō乱说wǒ men我们jiābù hǎo不好bà bà爸爸huìshēng qì生气shì bú shì是不是

Aku paham! Kayak ada orang ngomong buruk tentang keluarga kita, Ayah juga akan marah, kan?

小刚
duìhěnxiàngzhè ge这个yì si意思wǒ men我们yàoàijiāyàoàiguó jiā国家

Benar, mirip seperti itu. Kita harus sayang keluarga, dan juga sayang negara.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.