le
me
App
wèi hé
为何
bào huǒ
爆火
Mengapa Aplikasi “Sudah Mati?” Bisa Viral?
dú jū独居ān quán安全Appkàoqiān dào签到+tí xǐng提醒zǒu hóng走红yǐn fā引发míng zì名字yǐn sī隐私gū zhí估值detǎo lùn讨论

Aplikasi keamanan untuk orang yang tinggal sendiri menjadi populer lewat fitur “check-in + pengingat”, sekaligus memicu perdebatan soal nama, privasi, dan valuasi.

赵强
lǎo huáng老黄shuādàonà ge那个lemeAppméimíng zì名字gòuhěnjū rán居然chōngdàopíng guǒ苹果fù fèi付费bǎngdì yī第一

Lao Huang, kamu lihat aplikasi “Sudah Mati?” itu? Namanya ekstrem, tapi bisa sampai nomor satu di daftar aplikasi berbayar Apple.

黄刚
kàn dào看到legōng néng功能dàofù zá复杂měi tiān每天qiān dào签到jǐ tiān几天qiānjiùzì dòng自动yóu jiàn邮件gěijǐn jí紧急lián xì rén联系人zhǔ dǎ主打dú jū独居ān quán安全

Aku lihat. Fungsinya sederhana: check-in setiap hari, kalau beberapa hari tidak check-in, otomatis kirim email ke kontak darurat. Fokusnya keamanan bagi yang tinggal sendiri.

赵强
zuìkuā zhāng夸张deshìchéng běn成本chuàng shǐ rén创始人shuōkāi fā开发bú dào不到yí gè一个yuètóu rù投入cái1000 duō1000多kuàisāngè rén个人yuǎn chéng远程gǎochū lái出来de

Yang paling gila itu biayanya. Pendiri bilang pembuatannya kurang dari sebulan, modal cuma sekitar 1.000 yuan, dikerjakan tiga orang secara remote.

黄刚
shuō míng说明tòng diǎn痛点hěnzhēn shí真实yī èr xiàn一二线chéng shì城市dú jū独居duōjiā rén家人péng yǒu朋友zàishēn biān身边dà jiā大家xū yào需要yí gè一个dōu dǐ兜底detí xǐng提醒

Itu menunjukkan titik sakitnya nyata. Di kota besar, banyak orang hidup sendiri, jauh dari keluarga dan teman, jadi butuh pengingat ‘jaring pengaman’.

赵强
dànmíng zì名字tàicì jī刺激lewǎng yǒu网友háishuōgǎi chéng改成huó zhe me活着么jué de觉得zhè zhǒng这种yíng xiāo营销shì bú shì是不是yǒu diǎn有点guò huǒ过火

Tapi namanya memang terlalu provokatif. Ada juga yang bilang sebaiknya diganti jadi “Masih Hidup?”. Menurutmu ini kebablasan?

黄刚
yǒuzhēng yì争议dànbī rén逼人zhèng shì正视fēng xiǎn风险zhǐ shì只是gèngguān xīn关心yǐn sī隐私jǐn jí紧急lián xì rén联系人shìshuíduō jiǔ多久wèiqiān dào签到yóu jiàn邮件nèi róng内容zěn me怎么xiědōuqīng chǔ清楚

Kontroversial, tapi memaksa orang menghadapi risiko. Aku lebih peduli soal privasi: siapa kontak daruratnya, berapa lama tidak check-in, isi emailnya seperti apa—harus jelas.

赵强
hái yǒu还有shāng yè商业luó jí逻辑jià gé价格cóng1 yuán1元zhǎngdào8 yuán8元shuōshìfú wù qì服务器kángbú zhù不住xiàn zài现在yòufànghuà100 wàn100万mài10%gǔ fèn股份gū zhí估值1000 wàn1000万

Ada juga logika bisnis. Harga naik dari 1 yuan ke 8 yuan, katanya server tidak kuat. Sekarang mereka bilang mau jual 10% saham seharga 1 juta yuan, valuasi 10 juta.

黄刚
gū zhí估值kě yǐ可以tándànbiézhǐkànrè dù热度yàokànliú cún留存wù bào lǜ误报率zé rèn责任biān jiè边界wàn yī万一tōng zhī通知yán chí延迟shuíláifù zé负责

Valuasi bisa dibahas, tapi jangan cuma lihat hype. Lihat retensi, tingkat alarm palsu, dan batas tanggung jawab. Kalau notifikasi terlambat, siapa yang bertanggung jawab?

赵强
duìgōng néng功能yuèjiǎn dān简单yuèyàoxì jié细节zuòshíyào bù rán要不然yòng hù用户yī jù一句xiānzǒulejiùgān gà尴尬le

Benar. Semakin sederhana fungsinya, semakin detail harus solid. Kalau tidak, satu pesan canggung saja bisa fatal.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèshìtǐngxiàngyí miàn一面jìng zi镜子jì shù技术yí dìng一定duōgāo shēn高深dànshè huì社会xū qiú需求lún lǐ伦理zhì lǐ治理yí gè一个dōubù néng不能shǎo

Jadi ini seperti cermin: teknologinya sederhana, tapi kebutuhan sosial, etika, dan tata kelola sama sekali tidak boleh kurang.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.