wén kē
文科
hái
yǒu yòng
有用
ma
Apakah Ilmu Sosial dan Humaniora Masih 'Berguna'?
fū qī夫妻tàn tǎo探讨AIshí dài时代dewén kē文科jià zhí价值

Pasangan suami istri berdiskusi tentang nilai ilmu sosial dan humaniora di era AI.

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到liú yǒng móu刘永谋jiào shòu教授defǎng tán访谈lemashuōshì yìng适应shí dài时代dewén kē文科kě yǐ可以suōzhāojué de觉得zhèhuàtàijuéle

Sayang, kamu lihat wawancara Profesor 刘永谋? Dia bilang kalau ilmu sosial yang tidak sesuai zaman bisa dikurangi kuotanya. Menurutku itu terlalu ekstrem.

黄刚
dàojué de觉得shuōyǒu dào lǐ有道理xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展zhè me这么kuàichuán tǒng传统dewén kē文科què shí确实miàn lín面临tiǎo zhàn挑战zuò chū做出tiáo zhěng调整cáixíng

Aku justru merasa dia ada benarnya. Sekarang AI berkembang begitu pesat, ilmu sosial tradisional memang menghadapi tantangan dan perlu beradaptasi.

陈花
jiàoyīng yǔ英语deyayào shì要是bèirèn wéi认为méi yòng没用lewǒ men我们zhè xiē这些lǎo shī老师zěn me bàn怎么办

Tapi aku mengajar bahasa Inggris. Kalau itu juga dianggap tidak berguna, bagaimana nasib guru-guru seperti aku?

黄刚
bú shì不是shuōwén kē文科méi yòng没用leér shì而是yàogǎi gé改革yàoyǒu yòng有用deyòngbǐ rú比如deyīng yǔ英语rú guǒ如果néngjié hé结合AIshí dài时代dexīnxū qiú需求bǐ rú比如kuà wén huà跨文化gōu tōng沟通yǔ yán语言jì shù技术jié hé结合jiùgèngyǒuyì yì意义

Bukan berarti ilmu sosial tidak berguna, tapi harus lebih 'berguna secara besar-besaran'. Misalnya, kelas bahasa Inggrismu bisa disesuaikan dengan kebutuhan baru di era AI, seperti komunikasi lintas budaya atau integrasi bahasa dan teknologi.

陈花
zhè me这么shuōdàorèn tóng认同leqí shí其实fā xiàn发现xiàn zài现在dexué shēng学生gèngguān zhù关注yòng dé shàng用得上dezhī shí知识bú shì不是guāngbèi shū背书le

Kalau kamu bilang begitu, aku mulai setuju. Memang sekarang siswa lebih fokus pada pengetahuan yang 'berguna' daripada sekadar hafalan.

黄刚
duìyaliú yǒng móu刘永谋tí dào提到wèi lái未来dexué kē学科bù gāi不该zàifēnnà me那么qīng chǔ清楚ér shì而是wéi rào围绕shí jì实际wèn tí问题láizǔ zhī组织zhè yàng这样cái néng才能shì yìng适应biàn huà变化

Benar sekali. 刘永谋 juga bilang, di masa depan, jurusan tidak perlu terlalu terpisah, tapi harus diorganisasi berdasarkan masalah nyata agar lebih adaptif.

陈花
kě shì可是wǒ men我们guó jiā国家chuán tǒng传统shàngtàizhòng shì重视wén kē文科lesuō zhāo缩招jiùbèishuōhǎo xiàng好像shìzàikǎndiàowén huà文化gēn jī根基shì de似的

Tapi negara kita secara tradisional sangat menghargai ilmu sosial. Begitu bicara soal pengurangan kuota, langsung dikritik seolah-olah sedang menghancurkan akar budaya.

黄刚
wén huà文化dāng rán当然zhòng yào重要shí dài时代zàibiànjiùxiàngshuōdebù néng不能zàikàoduōběnbié rén别人méiguòdeshūdàng chéng当成jìng zhēng lì竞争力le

Budaya itu penting, tapi zaman sudah berubah. Seperti yang dia katakan, tidak bisa lagi mengandalkan 'membaca lebih banyak buku daripada orang lain' sebagai keunggulan kompetitif.

陈花
tīngzhè me这么fēn xī分析fǎn dào反倒jué de觉得wén kē文科gǎi gé改革shìjī huì机会bú shì不是wēi xiǎn危险zhǐ yào只要wǒ men我们kěnbiànjiùhái yǒu还有kuò zhāo扩招dekě néng可能ne

Dengar penjelasanmu, aku malah merasa reformasi ilmu sosial ini bukan ancaman, tapi peluang. Kalau kita bisa beradaptasi, mungkin malah bisa memperluas kuota penerimaan.

黄刚
shìazán men咱们jiào yù gōng zuò zhě教育工作者yàogǎn shàng赶上shí dài时代liè chē列车biébèijì shù技术shuǎizàihòu tou后头tiáo zhěng调整zhī hòu之后dewén kē文科cáishìzhēn zhèng真正deyòng

Iya, kita sebagai pendidik juga harus mengikuti perkembangan zaman, jangan sampai tertinggal oleh teknologi. Ilmu sosial yang sudah disesuaikan akan menjadi 'kegunaan besar' yang sesungguhnya.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.