Ada orang yang mengajak orang lain makan atau minum dengan dalih menjadi “teman makan”, lalu membawa mereka ke tempat yang telah ditentukan untuk menghabiskan uang dalam jumlah besar.
Bu Liu, apa arti “teman makan”? Ada seorang perempuan di internet yang bertanya apakah saya mau menjadi teman makannya.
Artinya orang yang makan bersama. Tidak perlu terlalu akrab; setelah selesai makan, masing-masing pulang ke rumah. Sekarang anak muda sangat menyukai hal seperti ini. Kamu mau pergi?
Malam ini. Dia bilang setelah makan kami akan pergi ke sebuah bar untuk minum bir, dan dia juga sudah mengirimkan alamatnya.
Kalian sudah pernah bertemu? Kenapa harus pergi ke bar itu?
Belum pernah. Katanya dia sering pergi ke sana dan birnya sangat murah.
Beberapa hari lalu aku melihat berita: ada orang yang juga berkenalan dengan seorang “teman” di internet, lalu mengikutinya ke sebuah bar. Dua puluh empat botol bir ditagih lebih dari 900 yuan!
Lebih dari 900 yuan? Itu biaya makan saya selama setengah bulan! Tapi dia mengobrol dengan saya setiap hari dan orangnya baik. Tidak mungkin dia seperti itu, kan?
Aku juga tidak tahu apakah dia memang begitu. Begini saja, katakan kepadanya bahwa kamu ingin mengganti tempat dan biarkan kamu yang memilih. Lihat bagaimana reaksinya.
Baik, sekarang saya tanya dia... Dia membalas: kalau tidak pergi ke tempat itu, kita juga tidak usah makan. Yah, kukira aku akan mendapat seorang teman lagi.
Mengapa memilih aplikasi ini
Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu
Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.
Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.
Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.