xiǎo gǒu
小狗
méi
没
qiān shéng
牵绳
,
zhǔ rén
主人
hái
还
yào
要
péi
赔
chē
车
?
Anjing Kecil Tidak Diikat, Pemiliknya Masih Harus Mengganti Kerugian Mobil?
xiǎo gǒu小狗méi没qiān shéng牵绳pǎo跑shàng上mǎ lù马路bèi被chē车zhuàng撞,gǒu狗zhǔ rén主人kě néng可能hái还yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Seekor anjing kecil yang tidak diikat berlari ke jalan lalu tertabrak mobil. Pemilik anjing itu mungkin juga harus membayar biaya perbaikan mobil.

小宝
gē gē哥哥,nǐ你kàn看,nà那zhī只xiǎo gǒu小狗méi yǒu没有qiān shéng牵绳,yì zhí一直zài在lù biān路边pǎo跑!

Kak, lihat, anjing kecil itu tidak diikat dan terus berlari di pinggir jalan!

小刚
tài太wēi xiǎn危险le了。tā它yào shì要是tū rán突然pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上,chē车kě néng可能tíng停bù不xià lái下来。

Berbahaya sekali. Kalau tiba-tiba berlari ke jalan, mobil mungkin tidak sempat berhenti.

小宝
nà那bú shì不是huì会bèi被chē车zhuàng撞ma吗?

Bukankah nanti bisa tertabrak mobil?

小刚
duì对。wǒ我qián jǐ tiān前几天kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yī zhī一只méi没qiān shéng牵绳de的xiǎo gǒu小狗pǎo跑shàng上mǎ lù马路,bèi被chē车zhuàng撞le了。

Ya. Beberapa hari lalu aku melihat berita tentang seekor anjing kecil yang tidak diikat berlari ke jalan dan tertabrak mobil.

小宝
nà那kāi chē开车de的rén人yào要péi qián赔钱ma吗?

Kalau begitu, apakah orang yang mengemudi harus membayar ganti rugi?

小刚
rú guǒ如果sī jī司机zhèng cháng正常kāi chē开车,kě néng可能bù yòng不用péi赔。chē车yào shì要是huài坏le了,gǒu狗zhǔ rén主人hái还kě néng可能yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Kalau pengemudi mengemudi dengan normal, mungkin tidak perlu membayar ganti rugi. Kalau mobilnya rusak, pemilik anjing itu mungkin juga harus membayar biaya perbaikannya.

小宝
a啊?zhǔ rén主人hái还yào要péi赔chē车?

Hah? Pemiliknya masih harus mengganti kerugian mobil?

小刚
duì对,suǒ yǐ所以dài带gǒu狗chū mén出门yí dìng一定yào要qiān shéng牵绳。

Ya, jadi kalau membawa anjing keluar, kita harus selalu mengikatnya dengan tali.

小宝
nà那kuài快gào sù告诉nà ge那个ā yí阿姨ba吧,xiǎo gǒu小狗dōu都kuài快pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上le了!

Kalau begitu, ayo cepat beri tahu tante itu. Anjingnya hampir berlari ke jalan!

小刚
hǎo好,wǒ men我们zài在zhè ér这儿hǎn喊tā她yī shēng一声。

Baik, kita panggil dia dari sini.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.