hǎo xiàng好像méi yǒu没有jìn bù进步
Sepertinya Tidak Ada Kemajuan
dà wèi大卫jué de觉得zì jǐ自己xué学le了hěn jiǔ很久,dàn但hǎo xiàng好像méi yǒu没有jìn bù进步,liú nà刘娜ān wèi安慰bìng并gǔ lì鼓励tā他。

David merasa sudah belajar lama, tetapi sepertinya tidak ada kemajuan, lalu Liu Na menenangkan dan menyemangatinya.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuì jìn最近bù不kāi xīn开心。

Bu guru, akhir-akhir ini saya tidak senang.

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

Kenapa? Apa yang terjadi?

大卫
wǒ我měi tiān每天xué xí学习,kě shì可是jué de觉得zì jǐ自己méi yǒu没有jìn bù进步。

Saya belajar setiap hari, tetapi merasa tidak mengalami kemajuan.

刘娜
wèi shén me为什么zhè yàng这样xiǎng想?

Mengapa kamu berpikir begitu?

大卫
wǒ我shuō说zhōng wén中文hái shì还是hěn很màn慢,zì字yě也jì bú zhù记不住duō shǎo多少。

Saya masih berbicara bahasa Mandarin sangat lambat, dan karakter yang saya ingat juga tidak banyak.

刘娜
nǐ你hái还jì de记得sān gè yuè三个月qián前de的nǐ你ma吗?

Apakah kamu masih ingat dirimu tiga bulan lalu?

大卫
jì de记得,nà那shí hòu时候wǒ我shuō说de得hěn很shǎo少hěn很shǎo少。

Ingat. Saat itu saya hanya bisa berbicara sangat, sangat sedikit.

刘娜
xiàn zài现在nǐ你néng能shuō说zhè me duō这么多jù zi句子,zhè这bú shì不是jìn bù进步ma吗?

Sekarang kamu bisa mengucapkan begitu banyak kalimat. Bukankah itu kemajuan?

大卫
duì对a啊……wǒ我méi没xiǎng dào想到zhè ge这个。

Benar juga... Saya tidak memikirkan itu.

刘娜
yǒu shí hòu有时候jìn bù进步hěn很màn慢,zì jǐ自己hěn很nán难fā xiàn发现。

Kadang-kadang kemajuan itu lambat, jadi sulit disadari sendiri.

大卫
nà那wǒ我yīng gāi应该jì xù继续xué xí学习,bú yào不要fàng qì放弃。

Kalau begitu, saya harus terus belajar dan tidak menyerah.

刘娜
duì对,màn màn lái慢慢来,nǐ你zuò做de得hěn很hǎo好!

Benar, pelan-pelan saja. Kamu sudah melakukannya dengan sangat baik!

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.