wēi xìn
微信
yán chá
严查
wéi guī
违规
zhí bō
直播
liàn jiē
链接
WeChat Perketat Penindakan terhadap Tautan Siaran Langsung Ilegal
wēi xìn微信jiā qiáng加强zhì lǐ治理xū jiǎ虚假zhí bō直播wài bù外部wéi guī违规liàn jiē链接tí xǐng提醒yòng hù用户fángpiàn

WeChat memperkuat penertiban siaran langsung palsu dan tautan eksternal ilegal, mengingatkan pengguna agar waspada terhadap penipuan.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天zàiwēi xìn微信qúnshōu dào收到yí gè一个zhí bō直播liàn jiē链接shuōyǒutè jià特价yào pǐn药品shìzhēn de真的ma

Bu Liu, kemarin saya menerima tautan siaran langsung di grup WeChat yang katanya menjual obat murah. Apa itu benar?

刘娜
yōu zi优子zhè zhǒng这种liàn jiē链接yí dìng一定yàoxiǎo xīn小心zuì jìn最近wēi xìn微信gāng gāng刚刚fā bù发布legōng gào公告yàoyán lì dǎ jī严厉打击zhèlèiwéi guī违规zhí bō直播wài bù liàn jiē外部链接

Yuko, kamu harus sangat berhati-hati dengan tautan seperti itu! Baru-baru ini WeChat mengumumkan bahwa mereka akan menindak tegas siaran langsung dan tautan ilegal semacam itu.

优子
yuán lái原来shìzhè yàng这样yǒutóng xué同学gào sù告诉yǒu rén有人jiù shì就是yīn wèi因为diǎnlezhè zhǒng这种liàn jiē链接bèipiànleqiánmǎidàolejiǎ huò假货

Oh begitu. Ada teman yang bilang seseorang pernah mengklik tautan seperti itu lalu tertipu dan membeli barang palsu.

刘娜
shìazhè xiē这些bù fǎ fèn zǐ不法分子cháng yòng常用xū jiǎ虚假xuān chuán宣传gù yì故意kuā dà夸大xiào guǒ效果zhōng guó中国yǒulǎo huà老话jiàotiān shàng bú huì diào xiàn bǐng天上不会掉馅饼wǒ men我们yí dìng一定yàotí gāo提高jǐng tì警惕

Betul. Para pelaku biasanya menggunakan promosi palsu dan melebih-lebihkan efektivitas produk. Ada pepatah Tiongkok berbunyi ‘Langit tidak akan menjatuhkan kue pangsit secara cuma-cuma’ (天上不会掉馅饼). Kita harus tetap waspada.

优子
yǐ hòu以后yù dào遇到zhè zhǒng这种bù míng不明liàn jiē链接gāizěn me bàn怎么办

Kalau begitu, apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan tautan mencurigakan seperti itu?

刘娜
zuì hǎo最好defāng fǎ方法jiù shì就是diǎn jī点击qīng xìn轻信rú guǒ如果fā xiàn发现yǒuwèn tí问题kě yǐ可以zhí jiē直接zàiwēi xìn微信jìn xíng进行tóu sù投诉jǔ bào举报

Cara terbaik adalah: jangan klik dan jangan mudah percaya. Jika menemukan masalah, kamu bisa langsung melaporkannya di WeChat.

优子
míng bái明白leyǐ hòu以后zàiwǎng shàng网上gòu wù购物yí dìng一定yàoxuǎn zé选择zhèng guī正规depíng tái平台jué duì绝对bù néng不能tānxiǎo pián yí小便宜

Saya mengerti! Mulai sekarang, saat belanja online, saya akan memilih platform resmi dan tidak tergiur harga murah.

刘娜
shuōduìyàobǎo hù保护hǎozì jǐ自己yàotí xǐng提醒shēn biān身边deqīn péng hǎo yǒu亲朋好友dà jiā大家yì qǐ一起gòng tóng共同wéi hù维护wǎng luò huán jìng网络环境deān quán安全

Benar sekali. Kita harus melindungi diri sendiri dan juga mengingatkan keluarga serta teman agar bersama-sama menjaga keamanan lingkungan internet.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.