mǎ lù
马路
shàng
上
bù néng
不能
“
bào zǒu
暴走
”
le
了
Tak Boleh Lagi 'Power Walking' di Jalan Raya
dào lù道路jiāo tōng交通ān quán安全fǎ法xiū dìng修订cǎo àn草案guī dìng规定,wèi jīng未经xǔ kě许可bù dé不得zhàn yòng占用dào lù道路jiàn shēn健身,“bào zǒu tuán暴走团”bù néng不能zài再zhàn占zhe着mǎ lù马路duàn liàn锻炼。

Rancangan revisi Undang-Undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan menetapkan bahwa jalan tidak boleh digunakan untuk kegiatan olahraga tanpa izin. Dengan demikian, kelompok jalan cepat tidak lagi boleh menguasai jalur kendaraan untuk berolahraga.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看!qián miàn前面hǎo duō好多rén人chuān穿yī yàng一样de的yī fú衣服,yī biān一边zǒu走yī biān一边hǎn喊kǒu hào口号!

Kak, lihat! Di depan ada banyak orang memakai pakaian yang sama sambil berjalan dan meneriakkan slogan!

小刚
nà那shì是“bào zǒu tuán暴走团”,tā men他们yì qǐ一起zǒu lù走路,duàn liàn锻炼shēn tǐ身体。

Itu kelompok jalan cepat. Mereka berjalan bersama untuk berolahraga.

小宝
chē车wèi shén me为什么yì zhí一直dí dí dí嘀嘀嘀?

Kenapa mobil-mobil terus membunyikan klakson?

小刚
yīn wèi因为tā men他们zǒu走zài在chē dào车道shàng上,chē车guò bù qù过不去。

Karena mereka berjalan di jalur kendaraan, jadi mobil tidak bisa lewat.

小宝
nà那tā men他们wèi shén me为什么bù不qù去gōng yuán公园zǒu走ne呢?

Kalau begitu, kenapa mereka tidak berjalan di taman?

小刚
jiù shì就是a啊,gōng yuán公园jiù就zài在páng biān旁边。wǒ我zài在xīn wén新闻shàng上kàn dào看到,guó jiā国家yào要gǎi改jiāo tōng fǎ交通法le了,yǐ hòu以后bù néng不能zhàn占zhe着mǎ lù马路zuò做zhè xiē这些huó dòng活动。

Benar juga. Tamannya tepat di sebelah sana. Aku lihat di berita bahwa negara akan merevisi undang-undang lalu lintas. Nanti orang tidak boleh lagi memakai jalan untuk kegiatan seperti ini.

小宝
gǎi改le了yǐ hòu以后huì会zěn me yàng怎么样?

Kalau undang-undangnya sudah diubah, apa yang akan terjadi?

小刚
jǐng chá警察kàn jiàn看见le了huì会lái来quàn劝tā men他们,ràng让tā men他们qù去gōng yuán公园huò zhě或者cāo chǎng操场。mǎ lù马路shàng上,qì chē汽车zǒu走chē dào车道,rén人zǒu走rén xíng dào人行道。

Kalau polisi melihatnya, mereka akan datang menegur dan meminta mereka pindah ke taman atau lapangan olahraga. Di jalan, mobil menggunakan jalur kendaraan dan orang berjalan di trotoar.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了。gē gē哥哥,wǒ men我们kuài diǎn快点huí jiā回家ba吧,wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

Aku mengerti. Kak, ayo cepat pulang. Aku agak takut.

小刚
hǎo好,lā拉zhe着wǒ我de的shǒu手,wǒ men我们zǒu走rén xíng dào人行道,bié别pà怕。

Baik. Pegang tanganku. Kita jalan di trotoar. Jangan takut.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.