diàn huà
电话
shǒu biǎo
手表
ān quán
安全
xué xí
学习
de
lā jù zhàn
拉锯战
Jam Tangan Telepon: Tarik-Ulur antara Keamanan dan Belajar
jiā zhǎng家长dān xīn担心fēn xīn分心ān quán安全yǐn huàn隐患rén mín rì bào人民日报jiàn yì建议fēn lèi分类guǎn lǐ管理diàn huà电话shǒu biǎo手表

Orang tua khawatir soal distraksi dan risiko keamanan; People’s Daily menyarankan pengelolaan jam telepon secara terklasifikasi.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemaxiàn zài现在hǎo duō好多jiā zhǎng家长zàizhēng lùn争论hái zi孩子néngbù néng不能dàidiàn huà shǒu biǎo电话手表xué xiào学校

Hua, kamu lihat berita? Banyak orang tua berdebat apakah anak boleh memakai jam telepon ke sekolah.

陈花
kàn dào看到lerén mín rì bào人民日报háifā wén发文shuōbú shì不是jiǎn dān简单dejìnhuòdàiér shì而是yàofēn lèi分类guǎn lǐ管理

Iya. People’s Daily bilang bukan sekadar ‘larang’ atau ‘boleh bawa’, melainkan perlu dikelola menurut kategori.

黄刚
yǒu xiē有些shǒu biǎo手表gōng néng功能tàiduōnéngshuāshì pín视频wányóu xì游戏hái zi孩子shàng kè上课tōu tōu偷偷wánquè shí确实huìyǐng xiǎng影响xué xí学习

Sebagian jam fiturnya kelewat banyak—bisa nonton video, main game—anak-anak diam-diam main saat pelajaran dan itu mengganggu belajar.

陈花
yǒujiā zhǎng家长shuōshǒu biǎo手表zàiguān jiàn关键shí hòu时候néngbǎo zhèng保证hái zi孩子ān quán安全bǐ rú比如zǒu shī走失shíkàodìng wèi定位tōng huà通话jiùnéngzhǎo dào找到rén

Tapi ada orang tua yang bilang jam itu penting untuk keselamatan. Misalnya saat anak tersesat, lewat pelacakan lokasi dan telepon bisa cepat ditemukan.

黄刚
suǒ yǐ所以wèn tí问题guān jiàn关键zàishǒu biǎo手表běn shēn本身ér shì而是guǎn lǐ管理fāng shì方式xué xiào学校rú guǒ如果yī dāo qiē一刀切zhǐhuìjiā zhòng加重jiā zhǎng家长dejiāo lǜ焦虑

Jadi masalah utamanya bukan jamnya, melainkan cara pengelolaannya. Kalau sekolah ‘sapu rata’, kecemasan orang tua justru bertambah.

陈花
shìdeyǒu xiē有些xué xiào学校jiùzuòbù cuò不错rànghái zi孩子shàng xué上学hòutǒng yī统一jiāo gěi交给lǎo shī老师bǎo guǎn保管fàng xué放学zàilǐnghuí

Betul. Ada sekolah yang cukup baik: setelah masuk, jam dikumpulkan ke guru, lalu saat pulang dikembalikan.

黄刚
chǎng jiā厂家gāifù zé负责bú yào不要pīn mìng拼命jiāyú lè娱乐gōng néng功能yàohuí dào回到zuì chū最初dedìng wèi定位ān quán安全gōng jù工具

Pabrikan juga harus bertanggung jawab—jangan hanya menambah fitur hiburan. Kembalikan ke fungsi awal: alat keselamatan.

陈花
qí shí其实zhèshìtí xǐng提醒wǒ men我们jiā tíng家庭xué xiào学校shè huì社会xū yào需要yì qǐ一起nǔ lì努力bǎo zhàng保障hái zi孩子ān quán安全ràngtā men他们zhuān xīn专心xué xí学习

Ini juga mengingatkan kita: keluarga, sekolah, dan masyarakat perlu bekerja bersama—menjaga keselamatan anak sekaligus membantu mereka fokus belajar.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.