piào
票
zěn me
怎么
yī miǎo
一秒
jiù
就
méi
没
le
了
Kenapa Tiket Habis dalam Satu Detik?
rè mén热门yǎn chū演出piào票bèi被ruǎn jiàn软件qiǎng zǒu抢走hòu后gāo jià高价zhuǎn mài转卖,pǔ tōng普通guān zhòng观众hěn很nán难zhèng cháng正常mǎi piào买票。

Setelah tiket pertunjukan populer diborong menggunakan perangkat lunak lalu dijual kembali dengan harga tinggi, penonton biasa menjadi sangat sulit membeli tiket secara normal.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuó wǎn昨晚xiǎng想mǎi买yī cháng一场yǎn chàng huì演唱会de的piào票,kě shì可是yī kāi shòu一开售jiù就méi没le了。

Bu Liu, tadi malam saya ingin membeli tiket konser, tetapi begitu penjualan dibuka tiketnya langsung habis.

刘娜
rè mén热门yǎn chū演出jīng cháng经常zhè yàng这样。nǐ你hòu lái后来yǒu méi yǒu有没有zài在bié de别的píng tái平台kàn dào看到piào票?

Pertunjukan populer memang sering seperti itu. Apakah setelahnya kamu melihat tiket di platform lain?

优子
kàn dào看到le了,kě shì可是jià gé价格guì贵le了hěn很duō多。wǒ我hái还qí guài奇怪,wèi shén me为什么yǒu rén有人néng能mǎi买dào到nà me那么duō多zhāng张。

Ya, tetapi harganya jauh lebih mahal. Saya juga heran bagaimana ada orang yang bisa membeli begitu banyak tiket.

刘娜
yǒu xiē有些shì是huáng niú黄牛。tā men他们bù不yí dìng一定zì jǐ自己màn màn慢慢diǎn点,yǒu有de的rén人huì会yòng用qiǎng piào抢票ruǎn jiàn软件,yě也jiào叫“wài guà外挂”。

Sebagian dari mereka adalah calo. Mereka tidak selalu membeli secara manual; ada yang menggunakan perangkat lunak pemburu tiket, yang juga disebut '外挂'.

优子
yuán lái原来bú shì不是shǒu kuài手快,shì是yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng抢?nà那pǔ tōng rén普通人dāng rán当然qiǎng抢bù guò不过。

Jadi bukan karena mereka lebih cepat, melainkan karena memakai perangkat lunak? Pantas saja orang biasa tidak bisa bersaing.

刘娜
duì对。zuì jìn最近jiù就yǒu有zhè yàng这样de的qiǎng piào抢票tuán huǒ团伙bèi被chǔ lǐ处理le了,tā men他们yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng piào抢票,zài再jiā jià加价mài卖chū qù出去。

Benar. Baru-baru ini ada kelompok pemburu tiket seperti itu yang ditindak. Mereka menggunakan perangkat lunak untuk mendapatkan tiket lalu menjualnya kembali dengan harga lebih tinggi.

优子
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiù就bú shì不是pǔ tōng普通de的mǎi mài买卖le了,huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人mǎi piào买票。

Kalau begitu, itu sudah bukan transaksi biasa lagi. Banyak orang pasti terdampak saat ingin membeli tiket.

刘娜
shì是de的。rú guǒ如果hái还tōu tōu偷偷ná拿wǎng zhàn网站lǐ里de的shù jù数据,qíng kuàng情况yán zhòng严重de的huà话,jiù就kě néng可能wéi fǎ违法。

Betul. Jika mereka juga diam-diam mengambil data dari situs penjualan tiket, dalam kasus yang serius hal itu bisa melanggar hukum.

优子
nà那wǒ我hái shì还是zhǐ只zài在zhèng guī正规píng tái平台mǎi买。mǎi bú dào买不到jiù suàn就算le了,bù xiǎng不想huā花gāo jià高价zhī chí支持huáng niú黄牛。

Kalau begitu saya akan tetap membeli hanya melalui platform resmi. Kalau tidak kebagian ya tidak apa-apa. Saya tidak ingin mendukung calo dengan membayar harga yang terlalu mahal.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.