miǎn zhōng kǎo
免中考
guàn tōng
贯通
shì
xué xiào
学校
yǐn
rè yì
热议
Perdebatan soal Sekolah Terpadu 12 Tahun ‘Tanpa Ujian Masuk SMA’
chéng dū成都shì diǎn试点shí èr nián十二年guàn tōng贯通xué xiào学校xué shēng学生miǎnzhōng kǎo中考gāo zhōng高中shè huì社会gè jiè各界zhēng yì争议qī dài期待bìng cún并存

Chengdu sedang menguji coba sekolah terpadu 12 tahun di mana siswa bisa masuk SMA tanpa ikut ujian Zhongkao, memunculkan kontroversi sekaligus harapan di berbagai kalangan.

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到chéng dū成都nà ge那个jiào yù教育xīn wén新闻lemayǒu xiē有些xué xiào学校kāi shǐ开始shì diǎn试点shí èr nián guàn tōng zhì十二年贯通制lexué shēng学生kě yǐ可以bù yòng不用zhōng kǎo中考zhí jiē直接cóngxiǎo xué小学shēngdàogāo zhōng高中

Sayang, kamu lihat berita pendidikan dari Chengdu itu belum? Beberapa sekolah mulai uji coba sistem terpadu 12 tahun, siswa bisa tidak ikut ujian masuk SMA dan langsung naik dari SD ke SMA.

黄刚
kànlezhǐ yào只要xiǎo xué小学nián jí年级jiùjìnlezhè zhǒng这种xué xiào学校bìng qiě并且shìtōng guò通过yáo hào摇号xuǎnshàngdeyǐ hòu以后xiǎo shēng chū小升初zhōng kǎo中考jiùdōubù yòng不用chóulezhí jiē直接yī tiáo lóng一条龙jiā zhǎng家长menkěn dìng肯定qiǎngtóu

Sudah. Selama anak sudah masuk sekolah seperti itu sejak kelas 1 SD, dan lolos lewat undian, ke depan tidak perlu pusing lagi soal masuk SMP maupun ujian masuk SMA, jalurnya satu garis lurus. Para orang tua pasti berebut habis-habisan.

陈花
què shí确实yā lì压力xiǎolebù shǎo不少yǐ qián以前dà jiā大家zuìdejiù shì就是zhōng kǎo中考fēn liú分流dān xīn担心hái zi孩子jìnlegāoxiàn zài现在yǒuguàn tōng bān贯通班hěnduōrénjué de觉得shìjī huì机会

Memang, tekanannya berkurang cukup banyak. Dulu yang paling ditakuti semua orang adalah ‘penyaringan’ lewat Zhongkao, takut anaknya tidak bisa masuk SMA umum. Sekarang ada kelas terpadu, banyak orang merasa ini sebuah peluang.

黄刚
bù guò不过yǒu rén有人dān xīn担心zhè yàng这样huì bú huì会不会zào chéng造成xīndejiào yù教育gōng píng公平yǒudejiā zhǎng家长shuōzhǐ yǒu只有yī bù fèn一部分xué shēng学生néngxiǎng shòu享受míng é名额yǒu xiàn有限hái shì还是kàoyùn qì运气

Tapi ada juga yang khawatir, apakah ini tidak akan menimbulkan ketidakadilan pendidikan yang baru. Ada orang tua yang bilang hanya sebagian siswa yang bisa menikmati, kuotanya terbatas, tetap saja bergantung pada keberuntungan.

陈花
qí shí其实běi jīng北京xī ān西安yǒulèi sì类似deshì diǎn试点dànhǎo xiàng好像zhǔ yào主要hái shì还是xuǎn bá选拔chéng jì成绩bá jiān拔尖dexué shēng学生chéng dū成都zhègèngzhù zhòng注重jī huì机会gōng píng公平

Sebenarnya di Beijing dan Xi’an juga ada pilot serupa, hanya saja sepertinya lebih banyak menyeleksi siswa yang nilainya menonjol. Chengdu kali ini lebih menekankan keadilan kesempatan.

黄刚
duìbú shì不是qiā jiān掐尖ér shì而是suí jī随机yáo hào摇号lǐ lùn理论shàngměi gè每个hái zi孩子dōuyǒujī huì机会zhǐ bù guò只不过gāo kǎo高考zhèdàokǎnzuì hòu最后hái shì还是táodiào

Betul, bukan ‘mencari anak-anak terbaik’ tapi undian acak, secara teori setiap anak punya kesempatan. Hanya saja, ujian masuk perguruan tinggi pada akhirnya tetap tidak bisa dihindari.

陈花
bù guò不过jiù suàn就算zhè yàng这样néngzàihěnchéng dù程度shàngjiǎn qīng减轻jiā tíng家庭xué shēng学生dejiāo lǜ焦虑xī wàng希望yǐ hòu以后gèngduōxué xiào学校néngcān yù参与jìn lái进来ràngdà jiā大家duōtiáoxuǎn zé选择

Namun meski begitu, ini tetap bisa mengurangi kecemasan keluarga dan siswa dalam tingkat yang cukup besar. Semoga ke depan lebih banyak sekolah bisa ikut sehingga semua orang punya satu jalur pilihan lagi.

黄刚
shìajiào yù教育gǎi gé改革bù néng不能gǎoyī dāo qiē一刀切dànzǒngyàoyǒu rén有人xiānláichī páng xiè吃螃蟹děngzhèguàn tōng贯通bānxué shēng学生chū lái出来dà jiā大家zì rán自然huìkàn dào看到chéng xiào成效

Ya, reformasi pendidikan tidak bisa dilakukan dengan pola ‘satu resep untuk semua’, tapi tetap harus ada yang pertama kali ‘mencoba makan kepiting’. Nanti kalau angkatan pertama kelas terpadu ini lulus, semua orang akan melihat hasilnya sendiri.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.