刘娜, akhir-akhir ini saat menyetir aku selalu memutar radio Jepang untuk mencoba metode “mendengarkan pasif”. Menurutmu efektif tidak?

Efektivitas mendengarkan pasif sebenarnya masih diperdebatkan. Jika bahasa Jepang hanya dijadikan suara latar tanpa fokus memahami isinya, hasilnya memang terbatas. Seperti yang kamu bilang, sulit untuk benar-benar mengingat apa yang didengar.

Iya, itu juga yang aku khawatirkan. Sering kali aku tidak tahu mereka sedang membicarakan apa.

Menurut teori pemerolehan bahasa kedua, input bahasa yang efektif harus berupa “input yang dapat dipahami”. Artinya, apa yang kamu dengar harus berada dalam jangkauan pemahamanmu agar bisa diserap dengan baik oleh otak. Kalau hanya mendengarkan hal-hal yang sama sekali tidak dipahami, hasilnya pasti tidak sebaik belajar dengan fokus.

Lalu harus bagaimana? Tidak mungkin terus-menerus belajar dengan konsentrasi penuh, dan saat menyetir juga tidak bisa membaca buku!

Aku sarankan kamu mendengarkan materi yang sudah pernah dipelajari, misalnya audio dari drama atau film Jepang yang sudah kamu tonton. Dengan begitu, meski tidak memahami setiap kata, kamu masih bisa mengingat alurnya, tidak terasa membosankan, dan otakmu akan memproses ulang informasi bahasa itu secara bawah sadar.

Itu ide yang bagus! Aku baru-baru ini menonton drama Jepang, sepertinya bisa coba mengunduh audionya.

Benar. Atau kamu juga bisa mendengarkan lagu-lagu Jepang dan ikut bersenandung. Itu membantu membiasakan pelafalan dan intonasi, serta mempelajari kosakata baru. Yang terpenting adalah menemukan metode yang cocok untukmu dan berlatih secara konsisten.