tán
ài
de
biān jiè
边界
fàng shǒu
放手
Membahas Batasan Cinta dan Melepaskan
àiwèimíngdekòng zhì控制shāng hài伤害yǐn fā引发fū qī夫妻duìqīn mì亲密guān xì关系defǎn sī反思

Pengendalian dan kekerasan atas nama cinta mendorong pasangan suami istri merenungkan hubungan yang intim.

黄刚
huākàn dào看到guì zhōu贵州bēi jù悲剧lemafù qīn父亲jìngàidàng chéng当成shāng hài伤害delǐ yóu理由zhēnràngrénxīn lǐ心里liáng

花, apakah kamu melihat tragedi di Guizhou itu? Seorang ayah menjadikan ‘cinta’ sebagai alasan untuk menyakiti, sungguh membuat merinding.

陈花
kànlenán guò难过wǎn shàng晚上shuìzhesuǒ wèi所谓deàirú guǒ如果dàizhekòng zhì控制zhàn yǒu占有yǐ jīng已经bú shì不是àile

Aku melihatnya. Sedih sekali sampai tidak bisa tidur semalaman. Jika apa yang disebut ‘cinta’ disertai kontrol dan kepemilikan, itu bukan lagi cinta.

黄刚
shìabàn àn办案derénshuōlezhēn zhèng真正deàinéngxiāng bàn相伴jiùzhēn xī珍惜bù néng不能xiāng bàn相伴yàozūn zhòng尊重duì fāng对方dexuǎn zé选择érbú shì不是zuòjí duān极端deshì

Benar. Petugas yang menangani kasus itu juga mengatakan bahwa cinta sejati adalah menghargai kebersamaan ketika bisa bersama, dan menghormati pilihan orang lain ketika tidak bisa—bukan melakukan tindakan ekstrem.

陈花
zhè ge这个àn lì案例qí shí其实hěnduōwēi xiǎn危险xìn hào信号yì zhí一直dōuzàijiā bào家暴dǔ bó赌博wēi xié威胁dànjiā rén家人zhì dù制度dōuméi yǒu没有gěidàojí shí及时debǎo hù保护

Dalam kasus ini, banyak tanda bahaya sudah ada sejak lama: kekerasan dalam rumah tangga, judi, ancaman… tetapi keluarga dan sistem tidak memberikan perlindungan tepat waktu.

黄刚
zhèshìràngfǎn sī反思dedì fāng地方lí hūn离婚lěng jìng qī冷静期běn lái本来shìwèi le为了huǎn hé缓和qíng xù情绪dànduìyǒujiā bào家暴fēng xiǎn风险dejiā tíng家庭kě néng可能fǎn ér反而chénglewēi xiǎn危险

Itu juga yang membuatku merenung. Masa jeda sebelum perceraian awalnya dimaksudkan untuk meredakan emosi, tetapi bagi keluarga dengan risiko KDRT, justru bisa menjadi masa berbahaya.

陈花
jué de觉得shè huì社会xū yào需要duōxiējué xǐng觉醒biézàiquànwèi le为了hái zi孩子rěnrěnyǒu shí hòu有时候rěnbú shì不是àiér shì而是réntuīxiàngshēn yuān深渊

Menurutku, masyarakat juga perlu lebih sadar. Jangan lagi menyarankan ‘bertahan demi anak’. Terkadang ‘bertahan’ bukan cinta, melainkan mendorong seseorang ke jurang.

黄刚
duìzhēn zhèng真正deàijiàn lì建立zàizūn zhòng尊重píng děng平等shàngbú shì不是duì fāng对方dàng chéng当成sī rén私人wù pǐn物品yuèshìqīn mì亲密guān xì关系yuèyàoshǒu zhù守住biān jiè边界

Ya. Cinta sejati dibangun di atas rasa hormat dan kesetaraan, bukan memperlakukan pasangan sebagai milik pribadi. Semakin dekat hubungannya, semakin penting menjaga batasan.

陈花
gù shì故事dejié jú结局tàichén zhòng沉重dàntí xǐng提醒wǒ men我们biǎo dá表达àiyí dìng一定yàoyǒuwēn dù温度yǒuzé rèn责任érbú shì不是yòngqíng xù情绪bào lì暴力bāo guǒ包裹dejiǎ ài假爱

Akhir cerita ini terlalu berat, tetapi juga mengingatkan kita bahwa mengekspresikan cinta harus disertai kehangatan dan tanggung jawab, bukan ‘cinta palsu’ yang dibungkus emosi dan kekerasan.

黄刚
yuànzhè yàng这样debēi jù悲剧yuè lái yuè越来越shǎoxī wàng希望dà jiā大家zàiguān xì关系dōunéngxué huì学会qiú zhù求助shuōzhǐ sǔn止损àibú shì不是quán bù全部shēng mìng生命gèngzhòng yào重要

Semoga tragedi seperti ini semakin berkurang, dan semoga semua orang belajar untuk meminta bantuan, berkata tidak, dan berhenti tepat waktu dalam hubungan. Cinta bukan segalanya—hidup jauh lebih penting.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.

谈爱的边界与放手 - HSK 6