Bu Liu, saya melihat seorang blogger mengatakan, "Orang Tiongkok tidak mengatakan ni hao." Saya sering mengatakannya, jadi sekarang saya agak khawatir.

Jangan terlalu khawatir. Tentu saja "ni hao" boleh digunakan. Hanya saja, ketika bertemu orang yang sudah dikenal, orang sering mengatakan hal seperti "Akhir-akhir ini bagaimana?"

Kalau begitu, mengapa blogger itu mengatakan seperti itu?

Judul yang berbeda dari anggapan umum lebih mudah menarik perhatian dan lebih mudah menjadi populer di internet.

Jadi, "tidak terlalu sering digunakan" dan "tidak boleh digunakan" itu benar-benar berbeda, bukan?

Betul. Selain itu, meskipun ada ungkapan yang tidak terlalu sering digunakan penutur asli dalam kehidupan sehari-hari, ungkapan itu tetap dapat membantu pemula mempelajari struktur kalimat yang benar.

Saya mengerti. Saya tidak perlu terus mengkhawatirkan apakah saya terdengar seperti orang Tiongkok. Yang lebih penting adalah mempelajari bahasa Mandarin yang benar terlebih dahulu.

Tepat sekali. Kalau nanti melihat pernyataan seperti ini, pikirkan dulu dalam situasi apa pernyataan itu berlaku. Jangan langsung meragukan diri sendiri.