jí shì
集市
sǎn zhuāng
散装
yān sī
烟丝
ān quán
安全
ma
Apakah Tembakau Curah di Pasar Aman?
jǐng fāng警方chá huò查获yī tiáo一条kuà shěng跨省fēi fǎ非法yān sī烟丝chǎn yè liàn产业链bù fèn部分yān sī烟丝zàiyǎng zhí chǎng养殖场jiā gōng加工hòuliú xiàng流向nóng cūn农村jí shì集市

Polisi membongkar jaringan industri tembakau ilegal lintas provinsi. Sebagian tembakau diproses di peternakan sebelum diedarkan ke pasar-pasar pedesaan.

赵强
jīn tiān今天yòucóngjí shì集市mǎilejǐ dài几袋sǎn zhuāng散装yān sī烟丝liǎng kuài两块qiányī dài一袋háishuōshāng diàn商店deyānpián yi便宜duōle

Hari ini ayah saya membeli beberapa bungkus tembakau curah lagi di pasar. Harganya hanya dua yuan per bungkus, dan katanya jauh lebih murah daripada rokok di toko.

黄刚
kuàiquànbiéchōuzuì jìn最近jǐng fāng警方gāngleyì qǐ一起àn zi案子chádàodeyān sī烟丝jiù shì就是zhuān mén专门màigěinóng cūn农村lǎo rén老人de

Cepat bujuk dia agar tidak mengisapnya. Baru-baru ini polisi membongkar sebuah kasus, dan tembakau yang ditemukan memang khusus dijual kepada para lansia di daerah pedesaan.

赵强
pián yi便宜guīpián yi便宜nán dào难道lǐ miàn里面zhēnyǒuwèn tí问题shuōtān zhǔ摊主bǎo zhèng保证shìzì jǐ自己zhǒngdeyān yè烟叶

Memang murah, tetapi apakah benar ada masalah di dalamnya? Ayah saya bilang penjualnya menjamin bahwa daun tembakau itu ditanam sendiri.

黄刚
wèn tí问题hěnyán zhòng严重shēng chǎn生产wō diǎn窝点cángzàiyún nán云南yí gè一个yǎng jī chǎng养鸡场yān sī烟丝zhí jiē直接duīzàidì shàng地上háihùnzhefèn biàn粪便zá cǎo杂草huī chén灰尘

Masalahnya sangat serius. Tempat produksinya disembunyikan di sebuah peternakan ayam di Yunnan. Tembakau itu ditumpuk langsung di tanah dan bercampur dengan kotoran, rumput liar, serta debu.

赵强
zhètàizànglefā méi发霉deyān yè烟叶tā men他们zǒngbú huì不会jì xù继续màiba

Itu sangat kotor. Mereka tidak mungkin tetap menjual daun tembakau yang berjamur, kan?

黄刚
tā men他们huìpēnbái jiǔ白酒gài zhù盖住méi wèi霉味zàijiā gōng加工chéngyān sī烟丝jǐng fāng警方yī gòng一共chále3.66 dūn3.66吨yān sī烟丝liǎng bǎi duō wàn zhī两百多万支kōngyān guǎn烟管

Mereka menyemprotkan baijiu untuk menutupi bau jamur, lalu mengolahnya menjadi tembakau rajangan. Polisi menyita total 3,66 ton tembakau dan lebih dari dua juta tabung rokok kosong.

赵强
yuán lái原来bú shì不是xiǎotān fàn摊贩zì jǐ自己zuòdeér shì而是yī zhěng tiáo一整条hēi sè黑色chǎn yè liàn产业链yān sī烟丝xū yào需要xǔ kě zhèng许可证ma

Jadi bukan pedagang kecil yang membuatnya sendiri, melainkan seluruh jaringan industri ilegal. Apakah tembakau rajangan juga memerlukan izin?

黄刚
dāng rán当然yān sī烟丝xiāng yān香烟yī yàng一样shòuzhuān mài专卖guǎn lǐ管理wú zhèng无证shēng chǎn生产xiāo shòu销售dōukě néng可能wéi fǎ违法chāo guò超过yí dìng一定jīn é金额háikě néng可能bèipàn xíng判刑

Tentu saja. Tembakau rajangan berada di bawah pengelolaan monopoli yang sama seperti rokok. Produksi dan penjualan tanpa izin dapat melanggar hukum, dan jika nilainya melebihi batas tertentu, pelakunya bahkan bisa dipenjara.

赵强
jīn wǎn今晚jiùmǎideyān sī烟丝rēng diào扔掉zàití xǐng提醒biéwèi le为了shěngjǐ kuài几块qiánjiàn kāng健康mào xiǎn冒险

Malam ini saya akan membuang tembakau yang dibeli ayah dan mengingatkannya agar tidak mempertaruhkan kesehatan hanya demi menghemat beberapa yuan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.