tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮jiāo bān交班
Matahari dan Bulan Bergantian
xiǎo měi小美wèn问yè夜hé和zǎo shàng早上wèi shén me为什么huì会huàn lái huàn qù换来换去。

Xiaomei bertanya mengapa malam dan pagi terus bergantian.

小美
lǐ李lǎo shī老师,wǎn shàng晚上biàn变zǎo shàng早上,shì是tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮zài在jiāo bān交班ma吗?

Bu Li, saat malam berubah jadi pagi, apakah matahari dan bulan sedang bergantian tugas?

李芳
nǐ你zhè ge这个xiǎng fǎ想法hěn很kě ài可爱。xiàng像jiāo bān交班yí yàng一样,dàn但zhēn zhèng真正de的yuán yīn原因shì是dì qiú地球zài在zhuàn转。

Itu ide yang sangat lucu. Memang seperti bergantian, tapi sebenarnya karena Bumi berputar.

小美
dì qiú地球zài在zhuàn转?zěn me怎么zhuàn转?

Bumi berputar? Bagaimana caranya?

李芳
dì qiú地球yì zhí一直màn màn慢慢zhuàn转。zhuǎn dào转到tài yáng太阳nà那yí miàn一面,jiù shì就是bái tiān白天。

Bumi terus berputar perlahan. Saat menghadap matahari, itu siang hari.

小美
nà那zhuǎn转dào到méi yǒu没有tài yáng太阳nà那yí miàn一面,jiù shì就是wǎn shàng晚上?

Kalau menghadap sisi tanpa matahari, berarti malam ya?

李芳
duì对。wǎn shàng晚上wǒ men我们kàn dào看到yuè liàng月亮,shì是yīn wèi因为yuè liàng月亮zài在tiān kōng天空lǐ里fǎn shè反射tài yáng太阳de的guāng光。

Benar. Malam hari kita melihat bulan karena bulan memantulkan cahaya matahari.

小美
suǒ yǐ所以yuè liàng月亮bú shì不是zì jǐ自己fā guāng发光de的?

Jadi bulan tidak bersinar sendiri?

李芳
duì对,tā它xiàng像yí miàn一面xiǎo小jìng zi镜子。tài yáng太阳zài在nà biān那边,yuè liàng月亮bǎ把guāng光zhào dào照到wǒ men我们zhè biān这边。

Betul. Seperti cermin kecil yang memantulkan cahaya ke arah kita.

小美
yuán lái原来tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮bú shì不是pǎo lái pǎo qù跑来跑去,shì是dì qiú地球zài在zhuàn转!

Oh begitu! Jadi bukan matahari dan bulan yang bergerak, tapi Bumi yang berputar!

李芳
méi cuò没错。suǒ yǐ所以,bái tiān白天guò qù过去le了,wǎn shàng晚上jiù就lái来le了。

Benar sekali. Jadi setelah siang berlalu, malam pun datang.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.