rú hé
如何
bǎo hù
保护
shēng yù
生育
Bagaimana Cara Melindungi Kesuburan?
huáng gāng黄刚chén huā陈花tǎo lùn讨论quán guó rén dà dài biǎo全国人大代表ruǎn xiáng yàn阮祥燕guān yú关于shēng yù生育bǎo cún保存dejiàn yì建议tàn tǎo探讨dòng luǎn冻卵dòngluǎn cháo卵巢děngjì shù技术deyì yì意义

黄刚 dan 陈花 membahas usulan dari anggota Kongres Rakyat Nasional 阮祥燕 tentang pelestarian kesuburan, mengeksplorasi pentingnya teknologi seperti pembekuan sel telur dan pembekuan jaringan ovarium.

陈花
lǎo gōng老公jīn tiān今天kàn dào看到yī zé一则xīn wén新闻quán guó rén dà dài biǎo全国人大代表ruǎn xiáng yàn阮祥燕jiàn yì建议jiàn lì建立guó jiā jí国家级shēng yù生育bǎo hù保护zhōng xīn中心háití dào提到dòng luǎn cháo冻卵巢jì shù技术tīng shuō听说guòma

Sayang, hari ini aku baca berita, anggota Kongres Rakyat Nasional 阮祥燕 menyarankan untuk mendirikan pusat perlindungan kesuburan tingkat nasional, dan dia juga menyebut teknologi ‘pembekuan jaringan ovarium’. Kamu pernah dengar?

黄刚
ńkàn dào看到leshìzhōng guó中国dòng cún冻存luǎn cháo卵巢zǔ zhī组织dezhuān jiā专家tí chū提出yàozhòng shì重视nián líng年龄xiāng guān相关deshēng yù生育bǎo cún保存

Ya, aku juga lihat. Dia adalah ahli dalam penyimpanan jaringan ovarium beku di Tiongkok, dan menekankan pentingnya pelestarian kesuburan yang terkait usia.

陈花
shìaxīn wén新闻tí dào提到xiàn zài现在hěnduōnǚ xìng女性jié hūn结婚wǎnyàohái zi孩子wǎnjié guǒ结果děng dào等到zhēn zhèng真正xiǎng yào想要deshí hòu时候yǐ jīng已经cuò guò错过lezuì jiā最佳shēng yù生育nián líng年龄

Iya, dalam berita disebutkan sekarang banyak wanita menikah dan punya anak terlambat, dan saat mereka benar-benar ingin punya anak, mereka sudah melewati usia subur terbaik.

黄刚
què shí确实nǚ xìng女性shēng yù néng lì生育能力huìsuí zhe随着nián líng年龄zēng zhǎng增长érxià jiàng下降tè bié特别shì35suìyǐ hòu以后xià jiàng下降hěnkuàiruǎn xiáng yàn阮祥燕jiàn yì建议shì líng适龄nǚ xìng女性kě yǐ可以kǎo lǜ考虑dòng luǎn冻卵huòdòngluǎn cháo卵巢wèiwèi lái未来liúbǎo zhàng保障

Benar, kesuburan wanita menurun seiring bertambahnya usia, apalagi setelah usia 35 tahun penurunannya sangat cepat. 阮祥燕 menyarankan wanita usia subur mempertimbangkan pembekuan sel telur atau jaringan ovarium sebagai jaminan masa depan.

陈花
bù guò不过jué de觉得zhèzhǐ shì只是nián líng年龄dewèn tí问题háití dào提到hěnduōái zhèng癌症huàn zhě患者yīn wèi因为fàng huà liáo放化疗shī qù失去leshēng yù néng lì生育能力rú guǒ如果néngzàizhì liáo治疗qiándòngcúnluǎn cháo卵巢zǔ zhī组织wèi lái未来hái yǒu还有jī huì机会shēng yù生育

Tapi menurutku ini bukan hanya soal usia. Dia juga menyebutkan bahwa banyak pasien kanker kehilangan kesuburan karena kemoterapi dan radioterapi, jadi kalau jaringan ovarium bisa dibekukan sebelum pengobatan, masih ada harapan untuk punya anak di masa depan.

黄刚
méi cuò没错fàng huà liáo放化疗huìyán zhòng严重sǔn shāng损伤luǎn cháo卵巢gōng néng功能suǒ yǐ所以jiàn yì建议jiàn lì建立guó jiā jí国家级shēng yù生育bǎo hù保护zhōng xīn中心tuī guǎng推广zhèxiàngjì shù技术rànggèngduōyǒuxū yào需要derénshòu yì受益

Tepat. Kemoterapi dan radioterapi dapat merusak fungsi ovarium secara serius, jadi dia menyarankan agar pusat perlindungan kesuburan nasional dibentuk untuk menyebarluaskan teknologi ini dan membantu lebih banyak orang yang membutuhkannya.

陈花
dànxiàn zài现在hǎo xiàng好像hěnduōréndōuliǎo jiě了解zhè xiē这些jì shù技术shèn zhì甚至yī shēng医生yí dìng一定huìzhǔ dòng主动gào sù告诉huàn zhě患者xiāng guān相关xìn xī信息

Tapi sekarang sepertinya masih banyak orang belum tahu tentang teknologi ini, bahkan dokter pun belum tentu secara aktif memberi tahu pasien.

黄刚
duìsuǒ yǐ所以háití yì提议zhì dìng制定yī liáo医疗gào zhī告知guī fàn规范ràngyī shēng医生zàizhì liáo治疗qiánmíng què明确gào zhī告知huàn zhě患者kě néng可能dehòu guǒ后果bìngtí gōng提供shēng yù生育bǎo cún保存dexuǎn zé选择

Benar, karena itu dia juga mengusulkan adanya standar pemberitahuan medis, supaya dokter wajib menjelaskan secara jelas kepada pasien tentang kemungkinan akibatnya sebelum pengobatan, serta memberi pilihan pelestarian kesuburan.

陈花
zhèquè shí确实hěnzhòng yào重要bì jìng毕竟děng dào等到shī qù失去shēng yù néng lì生育能力zàihòu huǐ后悔jiùlái bù jí来不及le

Itu memang sangat penting, karena kalau sudah kehilangan kesuburan lalu menyesal, sudah terlambat.

黄刚
shìaxī wàng希望wèi lái未来zhè xiē这些cuò shī措施néngzhēn zhèng真正luò dì落地bāng zhù帮助gèngduōxū yào需要derén

Iya, semoga kebijakan ini bisa segera diterapkan dan membantu lebih banyak orang yang membutuhkannya.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.