jiǎn tài
柬泰
tíng huǒ
停火
hòu
de
yuán zhù
援助
yǒu yì
友谊
Bantuan dan Persahabatan Setelah Gencatan Senjata Kamboja–Thailand
zhōng guó中国xiàngjiǎn pǔ zhài柬埔寨tí gōng提供jǐn jí紧急wù zī物资yuán zhù援助bìngzhī chí支持gǒng gù巩固tíng huǒ停火jú shì局势

Tiongkok memberikan bantuan kemanusiaan darurat kepada Kamboja dan mendukung penguatan situasi gencatan senjata.

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn wén新闻lemazhōng guó中国gěijiǎn pǔ zhài柬埔寨sòngshǒu pī首批jǐn jí紧急rén dào zhǔ yì人道主义wù zī物资zhàng péng帐篷máo tǎn毛毯shí pǐn食品dōuyǒu

Kamu lihat beritanya? Tiongkok telah mengirimkan gelombang pertama bantuan kemanusiaan darurat ke Kamboja—tenda, selimut, dan makanan.

黄刚
kàn dào看到lejiǎn tài柬泰gāngtíng huǒ停火zhōng fāng中方deyuán zhù援助lái de来得hěnjí shí及时tǐ xiàn体现lecháng qī长期deyǒu hǎo guān xì友好关系

Ya, saya melihatnya. Kamboja dan Thailand baru saja melakukan gencatan senjata, jadi bantuan dari Tiongkok datang tepat waktu dan mencerminkan hubungan persahabatan jangka panjang.

赵强
zhù yì注意dàojiǎn pǔ zhài柬埔寨guān yuán官员háitè yì特意shuōlegāo dù高度zhòng shì重视jiǎn zhōng柬中tiě gǎn铁杆yǒu yì友谊tīng qǐ lái听起来fèn liàng分量tǐngzhòngde

Saya juga memperhatikan pejabat Kamboja secara khusus mengatakan mereka ‘sangat menghargai persahabatan yang kokoh antara Kamboja dan Tiongkok’. Kedengarannya sangat bermakna.

黄刚
shìazhèbù jǐn不仅shìwù zī物资yuán zhù援助shìduìdì qū地区wěn dìng稳定deyī zhǒng一种zhī chí支持tíng huǒ停火hòushuāng fāng双方qián xiàn前线dōuhěnpíng wěn平稳shuō míng说明jú shì局势zàiwǎnghǎofāng xiàng方向zǒu

Benar. Ini bukan hanya bantuan material, tetapi juga dukungan bagi stabilitas kawasan. Sejak gencatan senjata, garis depan relatif tenang, menandakan arah yang positif.

赵强
tài guó泰国nà biān那边shuōméifā shēng发生jiāo huǒ交火háití xǐng提醒píng mín平民fǎn xiāng返乡yàoànjì huà计划láikàn lái看来dōubù xiǎng不想ràngjú miàn局面zàijǐn zhāng紧张

Pihak Thailand juga mengatakan tidak ada bentrokan dan mengingatkan warga sipil untuk kembali sesuai rencana. Tampaknya semua pihak tidak ingin ketegangan meningkat lagi.

黄刚
hé píng和平lái zhī bù yì来之不易wěn dìng稳定zhùlecái néng才能tánfā zhǎn发展rén dào zhǔ yì人道主义yuán zhù援助zàizhè zhǒng这种shí kè时刻xiǎn de显得gèngyǒuyì yì意义

Perdamaian tidak mudah diraih. Hanya dengan stabilitas barulah pembangunan bisa dibicarakan. Bantuan kemanusiaan pada saat seperti ini terasa semakin berarti.

赵强
què shí确实xī wàng希望tíng huǒ停火néngjì xù继续bǎo chí保持xià qù下去xī wàng希望zhè xiē这些wù zī物资néngzhēn zhèng真正bāngdàoxū yào需要derén

Setuju. Semoga gencatan senjata terus terjaga dan bantuan ini benar-benar sampai kepada mereka yang membutuhkan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.