měi tiān
每天
gōng zuò
工作
19
xiǎo shí
小时
?
Bekerja 19 Jam Setiap Hari?
mǒu某gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天gōng zuò工作19xiǎo shí小时,yǐn fā引发shè huì社会duì对láo dòng劳动quán yì权益de的tǎo lùn讨论。

Sebuah perusahaan terungkap memaksa karyawannya bekerja 19 jam sehari, memicu perdebatan publik tentang hak-hak pekerja.

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà tiáo那条xīn wén新闻le了ma吗?yǒu有jiā家gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天yào要gōng zuò工作19xiǎo shí小时,cóng从zǎo shàng早上7diǎn点dào到líng chén凌晨2diǎn点。

Lao Huang, apakah kamu melihat berita itu? Ada sebuah perusahaan yang terungkap membuat karyawannya bekerja 19 jam setiap hari, dari jam 7 pagi sampai jam 2 dini hari.

黄刚
kàn dào看到le了,zhè这yǐ jīng已经yán zhòng严重wéi fǎn违反láo dòng fǎ劳动法le了。fǎ lǜ法律guī dìng规定měi tiān每天gōng zuò shí jiān工作时间yì bān一般bù不chāo guò超过8xiǎo shí小时,jiù suàn就算jiā bān加班yě也yǒu有míng què明确xiàn zhì限制。

Ya, saya melihatnya. Itu sudah merupakan pelanggaran serius terhadap undang-undang ketenagakerjaan. Hukum umumnya menetapkan bahwa jam kerja per hari tidak boleh melebihi 8 jam, dan bahkan lembur pun memiliki batas yang jelas.

赵强
zuì最lí pǔ离谱de的shì是,yí gè一个yuè月gōng zī工资cái才3000yuán元,hái还méi yǒu没有shè bǎo社保,yě也méi yǒu没有jiā bān fèi加班费,zhè这jiǎn zhí简直shì是zài在tòu zhī透支yuán gōng员工de的shēn tǐ身体。

Yang paling keterlaluan adalah gaji bulanan mereka hanya 3.000 yuan, tanpa jaminan sosial dan tanpa upah lembur. Ini benar-benar menguras kesehatan para karyawan.

黄刚
shì是a啊,ér qiě而且hái yǒu还有yuán gōng员工shuō说,rú guǒ如果xiǎng想lí zhí离职,gōng sī公司hái还yào要kòu扣yí gè yuè一个月gōng zī工资。zhè zhǒng这种zuò fǎ做法míng xiǎn明显qīn fàn侵犯le了láo dòng zhě劳动者de的hé fǎ合法quán yì权益。

Benar, dan ada juga karyawan yang mengatakan bahwa kalau ingin resign, perusahaan akan memotong gaji satu bulan. Praktik seperti ini jelas melanggar hak dan kepentingan sah para pekerja.

赵强
gōng sī公司hòu lái后来huí yìng回应,shuō说shì是yīn wèi因为yè wù业务tài太duō多,yuán gōng员工máng忙de的shí hòu时候jiù就huì会gōng zuò工作hěn很jiǔ久。dàn但měi tiān每天19 xiǎo shí19小时,tīng qǐ lái听起来gēn běn根本bù hé lǐ不合理。

Perusahaan kemudian menanggapi dengan mengatakan bahwa pekerjaan terlalu banyak, jadi saat sedang sibuk karyawan akan bekerja sangat lama. Tetapi 19 jam setiap hari jelas terdengar sama sekali tidak masuk akal.

黄刚
suǒ yǐ所以dāng dì当地láo dòng劳动jiān chá监察bù mén部门yǐ jīng已经jiè rù介入diào chá调查le了。rú guǒ如果qíng kuàng情况shǔ shí属实,gōng sī公司bù jǐn不仅yào要bǔ fā补发gōng zī工资、bǔ jiǎo补缴shè bǎo社保,hái还kě néng可能miàn lín面临chǔ fá处罚。

Karena itu, dinas pengawasan ketenagakerjaan setempat sudah turun tangan untuk menyelidiki. Jika situasinya benar, perusahaan bukan hanya harus membayar kekurangan gaji dan melunasi iuran jaminan sosial, tetapi juga bisa menghadapi sanksi.

赵强
xiàn zài现在hěn很duō多rén人dōu都zài在wǎng shàng网上tǎo lùn讨论zhè这jiàn件shì事。qí shí其实nǔ lì努力gōng zuò工作méi没wèn tí问题,dàn但rú guǒ如果qǐ yè企业wú shì无视fǎ lǜ法律、wú xiàn无限yā zhà压榨yuán gōng员工,nà那kěn dìng肯定zǒu走bù不cháng yuǎn长远。

Sekarang banyak orang sedang membahas hal ini di internet. Sebenarnya bekerja keras bukan masalah, tetapi jika perusahaan mengabaikan hukum dan mengeksploitasi karyawan tanpa batas, perusahaan seperti itu pasti tidak akan bertahan lama.

黄刚
méi cuò没错。jiàn kāng健康hé和zūn yán尊严bù néng不能yòng lái用来huàn换gōng zī工资。láo dòng zhě劳动者yě也yào要xué huì学会bǎo cún保存zhèng jù证据,tōng guò通过fǎ lǜ法律tú jìng途径bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán yì权益。

Betul. Kesehatan dan martabat tidak boleh ditukar dengan gaji. Para pekerja juga harus belajar menyimpan bukti dan melindungi hak mereka melalui jalur hukum.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.