xiǎo qū
小区
lǐ
里
de
的
rì jiān
日间
yǎng lǎo yuàn
养老院
Panti Jompo Siang Hari di Kompleks Perumahan
yǒu rén有人zài在xiǎo qū小区lǐ里kāi开le了xiǎo小yǎng lǎo yuàn养老院,lǎo rén老人bái tiān白天zài在zhè lǐ这里,wǎn shàng晚上bèi被jiā rén家人jiē接huí jiā回家。

Seseorang membuka panti jompo kecil di kompleks perumahan. Para lansia berada di sini pada siang hari, lalu dijemput keluarga mereka untuk pulang pada malam hari.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看,yī lóu一楼nà ge那个chuāng hù窗户lǐ里yǒu有hǎo duō好多yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶!tā men他们zài在gàn shén me干什么ya呀?

Kak, lihat! Di balik jendela lantai satu itu ada banyak kakek dan nenek! Mereka sedang apa?

小刚
zài在chī吃wǔ fàn午饭ne呢。zhè这shì是wǒ men我们xiǎo qū小区xīn新kāi开de的yǎng lǎo yuàn养老院,jiù shì就是yī tào一套pǔ tōng普通de的fáng zi房子。

Mereka sedang makan siang. Ini panti jompo yang baru dibuka di kompleks kita. Tempatnya hanya sebuah rumah biasa.

小宝
yǎng lǎo yuàn养老院shì是shén me什么?shì是yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶shàng上de的yòu ér yuán幼儿园ma吗?

Apa itu panti jompo? Apakah itu seperti taman kanak-kanak untuk kakek dan nenek?

小刚
chà bu duō差不多。tā men他们de的hái zi孩子bái tiān白天yào要shàng bān上班,zǎo shàng早上jiù就bǎ把lǎo rén老人sòng送guò lái过来。zhè lǐ这里yǒu有ā yí阿姨gěi给tā men他们zuò fàn做饭,péi陪tā men他们liáo tiān聊天。

Kurang lebih begitu. Anak-anak mereka harus bekerja pada siang hari, jadi pagi-pagi mereka mengantar orang tua mereka ke sini. Ada tante yang memasak untuk mereka dan menemani mereka mengobrol.

小宝
nà那wǎn shàng晚上ne呢?tā men他们yě也shuì睡zài在zhè lǐ这里ma吗?

Kalau begitu, bagaimana pada malam hari? Apakah mereka juga tidur di sini?

小刚
bù不shuì睡。hái zi孩子xià bān下班yǐ hòu以后lái来jiē接tā men他们huí jiā回家,jiù就xiàng像mā mā妈妈lái来yòu ér yuán幼儿园jiē接nǐ你yī yàng一样。

Tidak. Setelah pulang kerja, anak-anak mereka datang menjemput dan membawa mereka pulang, seperti Ibu menjemputmu di taman kanak-kanak.

小宝
wèi shén me为什么bù不qù去dà大de的yǎng lǎo yuàn养老院ya呀?nà lǐ那里rén人duō多,duō多hǎo wán好玩。

Mengapa mereka tidak pergi ke panti jompo yang besar? Di sana banyak orang, pasti lebih menyenangkan.

小刚
dà大de的yǎng lǎo yuàn养老院dōu都zài在hěn很yuǎn远de的dì fāng地方,hěn duō很多lǎo rén老人bù xiǎng不想qù去,zhù住zài nà ér在那儿bù不xí guàn习惯。zhè lǐ这里zhǐ只shōu收liù gè六个lǎo rén老人,ā yí阿姨kàn看de得guò lái过来,zǒu走jǐ bù几步jiù就dào到jiā家le了。

Panti jompo yang besar biasanya berada jauh dari sini. Banyak lansia yang tidak mau pergi karena tidak terbiasa tinggal di sana. Di sini hanya menerima enam lansia, jadi tante itu bisa mengurus mereka semua, dan rumah mereka juga hanya beberapa langkah dari sini.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了!nà那děng等bà bà爸爸mā mā妈妈lǎo老le了,wǒ我měi tiān每天xià bān下班yě也lái来zhè lǐ这里jiē接tā men他们,zài再dài带tā men他们qù去chī吃hǎo chī好吃de的。

Aku mengerti! Kalau nanti Ayah dan Ibu sudah tua, setiap hari sepulang kerja aku juga akan datang menjemput mereka di sini, lalu mengajak mereka makan makanan enak.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.