shū qiú
输球
hòu
bù néng
不能
rén
Jangan Memukul Orang Setelah Kalah
yī míng一名shào nián少年zàipīng pāng qiú乒乓球bǐ sài比赛shū qiú输球hòudòng shǒu动手duì shǒu对手bèiqǔ xiāo取消chéng jì成绩bìngjìn sài禁赛yī nián一年

Seorang remaja memukul lawannya setelah kalah dalam pertandingan tenis meja. Hasil pertandingannya dibatalkan dan ia dilarang bertanding selama satu tahun.

小宝
gē gē哥哥diàn shì电视denà ge那个gē gē哥哥wèi shén me为什么rénya

Kak, kenapa kakak yang di TV itu memukul orang?

小刚
cān jiā参加pīng pāng qiú乒乓球bǐ sài比赛shūleyǐ hòu以后hěnshēng qì生气jiùleduì shǒu对手

Dia ikut pertandingan tenis meja. Setelah kalah, dia sangat marah lalu memukul lawannya.

小宝
shūlekě yǐ可以dǎ rén打人ma

Kalau kalah, boleh memukul orang?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以bǐ sài比赛yǒushūyǒuyíngshēng qì生气shíyàokòng zhì控制zì jǐ自己

Tentu saja tidak boleh. Dalam pertandingan ada menang dan kalah. Walaupun marah, kita harus bisa mengendalikan diri.

小宝
bèiderénzuò cuò做错shén me什么lema

Apakah orang yang dipukul melakukan kesalahan?

小刚
méi yǒu没有bǐ sài比赛jié shù结束hòuháizhǔ dòng主动wò shǒu握手hòu lái后来réndeshào nián少年bèiqǔ xiāo取消lechéng jì成绩bù néng不能cān jiā参加yī nián一年debǐ sài比赛

Tidak. Setelah pertandingan selesai, dia bahkan lebih dulu mengajak berjabat tangan. Setelah itu, hasil pertandingan remaja yang memukul dibatalkan dan dia dilarang bertanding selama satu tahun.

小宝
kě shì可是hái shì还是hái zi孩子dà jiā大家yàobú yào不要yuán liàng原谅

Tapi dia masih anak-anak. Haruskah semua orang memaafkannya?

小刚
kě yǐ可以gěigǎi zhèng改正cuò wù错误dejī huì机会dànyàoxiānchéng rèn承认dǎ rén打人bú duì不对yàoxiàngduì fāng对方dào qiàn道歉

Dia boleh diberi kesempatan untuk memperbaiki kesalahannya, tetapi pertama-tama dia harus mengakui bahwa memukul orang itu salah dan meminta maaf kepada lawannya.

小宝
yǐ hòu以后wányóu xì游戏shūleshēng qì生气rénhuìxiānān jìng安静yī xià一下

Mulai sekarang, kalau aku kalah saat bermain, aku juga tidak akan marah lalu memukul orang. Aku akan menenangkan diri dulu.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.