jīn tiān
今天
lái de
来得
hěn
很
zǎo
早
Hari Ini Datang Sangat Awal
xiǎo pān小潘yīn因shàng cì上次chí dào迟到ér而tí qián提前dào gǎng到岗,liǎo jiě了解zhōng guó中国zhí chǎng职场duì对shí jiān时间de的jī běn基本yāo qiú要求。

Karena Xiao Pan terlambat terakhir kali, ia datang lebih awal ke tempat kerja dan memahami tuntutan dasar tentang waktu di lingkungan kerja Tiongkok.

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你jīn tiān今天lái de来得hěn很zǎo早a啊,bǐ比shàng bān shí jiān上班时间zǎo早le了bàn gè xiǎo shí半个小时。

Xiao Pan, hari ini kamu datang sangat awal, setengah jam lebih awal dari jam kerja.

小潘
shì是de的,shàng cì上次wǒ我lái de来得yǒu diǎn有点wǎn晚,zhǔn bèi准备yě也bù tài hǎo不太好,suǒ yǐ所以jīn tiān今天xiǎng想zǎo diǎn早点lái来。

Ya. Terakhir kali saya datang agak terlambat dan persiapannya juga kurang baik, jadi hari ini saya ingin datang lebih awal.

黄刚
zhè yàng这样hěn很hǎo好。yì bān lái shuō一般来说,wǒ men我们yào要tí qián提前yì diǎn一点dào到,zhè yàng这样kě yǐ可以xiān先zhǔn bèi准备gōng zuò工作。

Itu sangat bagus. Secara umum, kita perlu datang sedikit lebih awal agar bisa mempersiapkan pekerjaan terlebih dahulu.

小潘
wǒ我yǒu diǎn有点dān xīn担心shí jiān时间wèn tí问题,bù不zhī dào知道jǐ diǎn几点lái来cái才zuì最hé shì合适。

Saya agak khawatir soal waktu. Saya tidak tahu jam berapa yang paling tepat untuk datang.

黄刚
bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。àn shí按时dào到shì是jī běn基本,rú guǒ如果néng能zǎo dào早到shí fēn zhōng十分钟zuǒ yòu左右,jiù就gèng更hǎo好。

Tidak perlu terlalu tegang. Datang tepat waktu adalah hal dasar. Kalau bisa datang sekitar sepuluh menit lebih awal, itu lebih baik.

小潘
míng bái明白le了。tài太wǎn晚bù hǎo不好,tài太zǎo早yě也bù不yí dìng一定xū yào需要,duì对ma吗?

Saya mengerti. Datang terlambat tidak baik, tetapi datang terlalu awal juga belum tentu diperlukan, benar?

黄刚
duì对,zhòng yào重要de的shì是yǒu有shí jiān时间zhǔn bèi准备,bú yào不要yǐng xiǎng影响gōng zuò工作。

Benar. Yang penting adalah ada waktu untuk bersiap dan tidak mengganggu pekerjaan.

小潘
xiè xiè谢谢nín您,wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意shí jiān时间ān pái安排。

Terima kasih. Mulai sekarang saya akan memperhatikan pengaturan waktu.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.