Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
zhōng měi
中美
shèng dàn jié
圣诞节
de
的
bù tóng
不同
Perbedaan Natal di Tiongkok dan Amerika Serikat
bǐ jiào比较měi guó美国hé和zhōng guó中国duì对shèng dàn jié圣诞节de的bù tóng不同lǐ jiě理解hé和qìng zhù庆祝fāng shì方式。

Perbandingan cara memahami dan merayakan Natal di Amerika Serikat dan Tiongkok.

刘娜
dà wèi大卫，kuài快dào到shèng dàn jié圣诞节le了，nǐ你zài在měi guó美国yì bān一般zěn me怎么guò过shèng dàn jié圣诞节？

David, sebentar lagi Natal. Biasanya bagaimana kamu merayakan Natal di Amerika Serikat?

大卫
zài在měi guó美国，shèng dàn jié圣诞节hěn很zhòng yào重要，wǒ men我们huì会hé和jiā rén家人yì qǐ一起chī fàn吃饭、jiāo huàn交换lǐ wù礼物，hái还huì会chàng唱shèng dàn圣诞gē歌。

Di Amerika Serikat, Natal sangat penting. Kami makan bersama keluarga, bertukar hadiah, dan menyanyikan lagu Natal.

刘娜
tīng qǐ lái听起来hěn很rè nào热闹。zài在zhōng guó中国，shèng dàn jié圣诞节gèng更duō多shì是nián qīng rén年轻人de的jié rì节日，cháng cháng常常hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起guò过。

Kedengarannya sangat meriah. Di Tiongkok, Natal lebih merupakan hari raya bagi anak muda dan sering dirayakan bersama teman-teman.

大卫
wǒ我fā xiàn发现zhōng guó中国de的shāng chǎng商场yě也yǒu有shèng dàn shù圣诞树，dàn但hǎo xiàng好像bú shì不是jiā tíng家庭jié rì节日，duì对ma吗？

Saya melihat pusat perbelanjaan di Tiongkok juga memiliki pohon Natal, tapi sepertinya bukan hari raya keluarga, ya?

刘娜
duì对，dà duō shù大多数zhōng guó中国jiā tíng家庭bù guò不过shèng dàn jié圣诞节，dà jiā大家gèng更zhòng shì重视chūn jié春节，nà那shì是tuán yuán团圆de的rì zi日子。

Benar. Kebanyakan keluarga Tiongkok tidak merayakan Natal. Orang-orang lebih mementingkan Festival Musim Semi, yang merupakan waktu untuk berkumpul keluarga.

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此。zài在měi guó美国，shèng dàn jié圣诞节jiù就xiàng像zhōng guó中国de的chūn jié春节，hěn很yǒu有jiā家de的gǎn jué感觉。

Begitu ya. Di Amerika Serikat, Natal seperti Festival Musim Semi di Tiongkok, terasa sangat kekeluargaan.

刘娜
nǐ你shuō说dé得hěn很hǎo好。wén huà文化bù tóng不同，dàn但dà jiā大家dōu都xī wàng希望zài在jié rì节日lǐ里gǎn dào感到wēn nuǎn温暖hé和kuài lè快乐。

Kamu mengatakannya dengan baik. Budaya berbeda, tetapi semua orang berharap merasakan kehangatan dan kebahagiaan saat hari raya.

大卫
shì是de的，bù guǎn不管zài在nǎ lǐ哪里，jié rì节日dōu都shì是biǎo dá表达ài爱de的hǎo好shí hòu时候。

Ya, di mana pun berada, hari raya adalah waktu yang baik untuk mengekspresikan cinta.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.