yào
要
bú yào
不要
bǎ
把
xiǎo
小
xī yì
蜥蜴
mǎi
买
huí jiā
回家
Haruskah Kita Membawa Pulang Kadal Kecil Ini?
yǎng养xī yì蜥蜴、shé蛇děng等“yì chǒng异宠”yuè lái yuè越来越liú xíng流行,dàn但tā men它们hěn很nán难yǎng养,hái还kě néng可能ràng让rén人shēng bìng生病。

Memelihara “hewan eksotis” seperti kadal dan ular semakin populer, tetapi hewan-hewan ini sulit dipelihara dan bahkan bisa membuat orang sakit.

小宝
gē gē哥哥,nǐ你kàn看!xiǎo小xī yì蜥蜴zài在wǒ我shǒu手shàng上,wǒ我yì diǎn一点yě也bù pà不怕!

Kak, lihat! Ada kadal kecil di tanganku. Aku sama sekali tidak takut!

小刚
nǐ你zhēn真yǒng gǎn勇敢。bù guò不过wán玩wán完le了,yào要mǎ shàng马上qù去xǐ shǒu洗手。

Kamu memang berani. Tapi setelah selesai bermain, kamu harus segera mencuci tangan.

小宝
wèi shén me为什么?tā它hěn很gān jìng干净a啊。

Kenapa? Kadal ini bersih, kok.

小刚
kàn qǐ lái看起来gān jìng干净,kě shì可是xī yì蜥蜴de的biàn biàn便便lǐ里yǒu有xì jūn细菌,jiù shì就是hěn很xiǎo小hěn很xiǎo小de的huài dōng xi坏东西,jìn进dào到dǔ zi肚子lǐ里huì会shēng bìng生病de的。

Kelihatannya memang bersih, tetapi kotoran kadal mengandung bakteri, yaitu benda-benda kecil yang berbahaya. Kalau masuk ke dalam perut, kita bisa sakit.

小宝
nà那wǒ我huí jiā回家tiān tiān天天gěi给tā它xǐ zǎo洗澡!wǒ men我们mǎi买yī zhī一只ba吧,mā mā妈妈huì会tóng yì同意de的。

Kalau begitu, nanti setiap hari aku akan memandikannya di rumah! Ayo kita beli satu, Ma pasti setuju.

小刚
tā它gēn跟xiǎo māo小猫xiǎo gǒu小狗bù不yī yàng一样。tā它yào要zhù住zài在hěn很nuǎn huo暖和de的dì fāng地方,lěng冷yì diǎn一点、rè热yì diǎn一点dōu都huì会shēng bìng生病。wǒ men我们jiā家méi yǒu没有nà yàng那样de的dì fāng地方。

Kadal berbeda dari kucing dan anjing. Kadal harus tinggal di tempat yang sangat hangat. Kalau sedikit lebih dingin atau lebih panas saja, kadal bisa sakit. Di rumah kita tidak ada tempat seperti itu.

小宝
kě shì可是nà ge那个shū shū叔叔shuō说,tā它hěn很hǎo yǎng好养……

Tapi paman itu bilang kadal ini mudah dipelihara…

小刚
mài卖de的rén人dāng rán当然zhè me这么shuō说。wǒ我zài在shū书shàng上kàn看guò过,hěn duō很多rén人yǎng养le了jǐ tiān几天jiù就bù xiǎng不想yǎng养le了,bǎ把tā它rēng扔dào到wài miàn外面。tā它huó活bù不le了,hái还kě néng可能shāng hài伤害bié de别的xiǎo小dòng wù动物。

Tentu saja penjualnya akan berkata begitu. Aku pernah membaca di buku bahwa banyak orang hanya memeliharanya selama beberapa hari, lalu tidak mau memeliharanya lagi dan membuangnya ke luar. Kadal itu tidak akan bisa bertahan hidup, dan bahkan bisa melukai hewan-hewan kecil lainnya.

小宝
nà那tā它tài太kě lián可怜le了。wǒ我bù不mǎi买le了,wǒ men我们xià gè下个xīng qī星期zài再lái来kàn看tā它,hǎo bù hǎo好不好?

Kalau begitu, kasihan sekali. Aku tidak jadi membelinya. Minggu depan kita lihat lagi, ya?

小刚
hǎo好。zǒu走,xiān先qù去xǐ shǒu洗手。

Baik. Ayo, kita cuci tangan dulu.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.